發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文自傳!~幫我翻譯成英文一下~急~~!20

我從XXX高中畢業我很喜歡做菜所以在學校主修餐飲科

我很希望能再加強自己的手藝所以希望能盡本校就讀

在未來想成為一位手藝很好的廚師

幫我翻成英文

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    I graduate I from XXX high school to like preparing food very much therefore majors in the dining branch in the school

    I to hope very much can again strengthen own craftsmanship therefore the hope will be able this school study

    to want to become a craftsmanship very good chef in the future

    I graduate I from XXX high school to like preparing food very much

    therefore majors in the dining branch in the school I to hope very

    much can again strengthen own craftsmanship therefore the hope will be

    able this school to go study in the future wants to become a

    craftsmanship very good chef

  • 1 0 年前

    I graduated from XXX High School. I majored in Culinary Arts because I love to cook. It will be a great chance for me to improve my ability in cooking if I get accepted to your school.

    I wish to be a great cook in the future.

    參考資料: 住美國的自己
  • 1 0 年前

    I graduated from XXX high school .

    I like to prepare the dishes very much , and this is why I majors in the

    dining branch in the school.

    I hope I can strengthen my own craftsmanship, therefore I hope go to

    this school for studying, and I wants to become a

    craftsmanship very good chef in the future.

    2007-05-02 22:28:24 補充:

    majorsX => #major#

    參考資料: myself
還有問題?馬上發問,尋求解答。