MANDY 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

lamp和light有什麼不一樣呢?

lamp和light有什麼不一樣?

兩個都是 燈 的意思 不是嗎?

請幫解答囉!!

謝謝唷 !!!

3 個解答

評分
  • vivida
    Lv 4
    1 0 年前
    最佳解答

    lamp

    n. (名詞 noun)[C]

    燈,油燈,燈火

    In the streets, lamps are fixed to lampposts.

    街上,燈是固定在街燈柱上的。

    (發出熱射線等的)照射器

    light

    n. (名詞 noun)

    光;光線;光亮[U]

    She was reading by the light of a candle.

    她在蠟燭光下讀書。

    光源;燈;燈火[C]

    Turn off the lights when you leave.

    離開時把燈熄掉。

    日光;日間[U]

    They set off at first light.

    他們天一亮就出發了。

    火花;點火物[C]

    Can you give me a light, please?

    能借個火嗎?

    窗;天窗[C]

    眼神[S1][U]

    A light of recognition came into his eyes.

    他的眼神顯示他已認出來了。

    (繪畫中的)明亮部分[U][C]

    顯露,眾所周知[U]

    The mystery has now come to light.

    這個祕密現在已被揭開了。

    (對事物的)見解,觀點[S]

    We have to interpret his words in a modern light.

    我們得以現代的觀點來解釋他的話。

    啟發[U][(+on)]

    Perhaps you can throw some light on the matter.

    或許你能使這件事明朗些。

    雖然lamp和light都有燈的含意,但是lamp偏向具體的物品,而light則是抽象的意義,從例句In the streets, lamps are fixed to lampposts.以及Turn off the lights when you leave. 這兩句中,可以看出lamp指的是路燈,但是第二句的light則是泛指照明物,若在室內可判斷為日光燈;從其他例句可知,light可以引申為光源、引領者之類的用法。

    參考資料: 印象&線上英文字典
  • 1 0 年前

    light 可泛指所有的光源,如車燈,日光燈,檯燈,街燈甚至是陽光

    lamp只單指檯燈或桌燈

    所以當你進門要開燈時要說where is the light而不是where is the lamp

    參考資料: 經驗
  • 1 0 年前

    lamp跟light都是燈的意思~只是lamp比較像是檯燈的那種~light比較像是日光燈的那種~

    參考資料: 國小時佳X英語補習班裡面的老師教我的~
還有問題?馬上發問,尋求解答。