井底之蛙 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

麻煩翻譯 EXCLUSIVE ”SHAKE AND B...

翻譯產品內容如下:

EXCLUSIVE "SHAKE AND BAKE" FORMLUA OFFERS TWO

PRODUCTS IN ONE:

Starts Out as an Intensifier for Your First Few Tans: Then After,

Just Shake And You've Created a Higher Powered Tanning Lotion

Designed to Break Through Even the Thoughest Tanning Plateaus.

勞煩 ^^"

已更新項目:

此產品為透明包裝,看得到裡面的液體,液體共分三層,第一層為棕色,第二層為乳白色,第三層又是棕色。

所以阿杰細心回答意思可能是把產品第一層用掉一些,再把第二層跟第三層搖一搖混合 。

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    獨家"搖曬"二合一產品配方:

    一開始當做曬黑強化劑使用.

    之後, 只要搖晃幾下, 即可變成高效曬黑化妝水,

    專門設計, 用以超越任何產品之曬黑極限.

還有問題?馬上發問,尋求解答。