問一句英文,求20點

Question

今天有個客人說

Do you have a button for disabled compliance?

我們公司是賣電梯按鈕的

請問下,是什麼意思

已更新項目:

最主要是 disabled compliance 這部份

Answer 1

最佳解答

button→按鈕

disabled→失能的；殘障的

compliance→承認並接受(現狀)

Do you have a button for disabled compliance?

您們的電梯是否有為殘障人士設計的按鈕

2007-05-07 23:00:01 補充：

disabled compliance→殘障的存在情況

• 登入以對解答發表意見發佈

Answer 2

Do you have a button for disabled compliance?

disable=身體有殘疾的~~

compliance=命令的行為:依從

disabled compliance=殘障的要依從=殘障專用

Do you have a button for disabled compliance?

=你是否有一個按鈕是給殘障人士專用的。

• 登入以對解答發表意見發佈

Answer 3

1您有一個按鈕是殘疾專用嗎?

或是

2你的按鈕式殘疾專用嗎?

應該是1

參考資料： 英文好 ㄎ ㄎ

• 登入以對解答發表意見發佈

Answer 4

是不是問你有沒有按鈕是給殘障人士用的丫＠＠？

是不是問你有沒有按鈕是給殘障人士用的丫＠＠？

• 登入以對解答發表意見發佈

Answer 5

應該是問你們是否有賣．．．

給殘障人士專用的按鈕吧！？

我用翻譯機翻來的是．．．

您是否有一個按鈕為殘疾服從？

所以我想應該是問你們是否有賣那種按鈕嗎？

• 登入以對解答發表意見發佈