日文 辭典、電子辭典

請問書面辭典出了很多,

有沒有可以中日對翻的?

朋友說買電子的比較好,

大家能推薦一下嗎?

有沒有詞彙多一點的?

包含英文的也沒關係…

但是希望能中日對翻的。

也希望價錢便宜一點- - 黑白的不要緊。

已更新項目:

請問SHARP Papyrus PW-M850 資料比較難看是什麼意思呢?

2 個解答

評分
  • 匿名使用者
    1 0 年前
    最佳解答

    你說要價錢便宜,所以以下推薦的2個字典是比較實用的,黑白,而且沒有一大推一般人永遠不會用到的花巧軟件,所以價錢比較合理:

    個人推薦canon wordtank g90 中, 有手寫, 英日,日英,英英,中日,日中,日日,漢字源,日文成語,外來語字典等等..... 所有有用的字典都有齊. 這個是黑白的, 加上沒有一大推垃圾軟件,很多電子辭典都強迫你要的腦力鍛鍊,健康指南等等, 所以價錢還很合理, amazon.co.jp賣¥ 28,939 (這本肯定足夠你一切的日文查詢)

    http://www.amazon.co.jp/CANON-wordtank-20%E3%82%B3...

    如果你真的要最便宜的話,建議SHARP Papyrus PW-M850,至少主要的有用字典也有,不過沒有手寫,和日中,中日字典. 體積軟少(輕便,但資料比較難看),按鍵的反應也較快.

    一些買電子辭典時請注意的事:

    1.請確保字典版本都不是舊版,有些電子辭典好像很便宜,又有很多功能,但其中某些字典可能是舊版,辭典的版本改一次都差不少,畢竟每改一次都是隔了很久才改的.

    2.日日字典,初中級的話,建議用大辞林這本,解釋比較簡單,例句比較清楚. 如果你日語程度十分高的話就,広辞苑可能會較好.

    3.建議有手寫的,不然要看小說,或其他東西時,經常也會遇到不懂發音的漢字,沒手寫功能的話,想查字典也很難查.

    2007-05-07 11:19:28 補充:

    補充問題的回答: 意思是螢光幕比較細,多筆劃的漢字很難看得清楚(當然字體可以自己調整大少),解釋得長的字,要按很多次[向下]鍵都還沒看完.

    其實日本出電子字典的公司主要有4間, casio, sharp, canon 和 seiko. 以下是它們的綱址,它們對每一部電子字典都有很詳細的介紹(不過是日文).

    2007-05-07 11:20:57 補充:

    http://cweb.canon.jp/wordtank/g90/spec.html (canon, 有介紹G90)

    http://www.sharp.co.jp/papyrus/lineup/pw-m850/spec... (sharp, 有介紹PW-M850)

    http://www.sii.co.jp/cp/products/index.html (seiko)

    http://casio.jp/exword/ (casio)

  • 1 0 年前

    ももちゃん回答的真好

    很可惜的都是以日文報價

    買日文電子辭典不用去日本買囉!!

    去拍賣上找找看就有了

    現在有個賣家叫"辭什麼的"(不能廣告.你找找看吧!!)

    搜尋打...日文電子辭典

    資料寫得很詳細.問與答也很用心

    ももちゃん提到的M850和G90都有

    你可以去問問看!!

還有問題?馬上發問,尋求解答。