。萱 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

我英文很差~(急)請幫我翻譯~

我每天過得都很平凡,因大部分都是一樣的我比較特殊的一天應該是當我休假回台灣,心情特別好,我過得很忙碌,早上一早起來有個好心情,因為與家人已很久沒一起共進早餐特別的高興,吃完早餐我常常會和我姐姐去市場買菜,我想煮一餐好吃的午餐與家人共享,下午會與我的丈夫兒子女兒回媽媽家,因已很久沒有與家人共聚,大家玩得很開心,到了晚上因已很疲累,所以很快的進入甜蜜的夢鄉,這是我過得感到特殊的一天

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    I lead a very ordinary life everyday. Because everyday is the same, my special day would only be when I am back in Taiwan. I would be in a very good mood, and would be very busy. I wake up very morning, feeling very happy because it had been long since I had breakfast with my family. After the meal, I would normally go marketing with my sister, I would love to cook lunch for my family. In the afternoon, I would go back to my parent house with my husband and daughter. We would have a lot of fun, because we haven't being together for a long time. At night, I would get tired and get to sleep easily. This is what I called my special day.

  • 1 0 年前

    I lead a very ordinary day, as most are the same I am more special day when I should leave back to Taiwan feeling particularly good, I go by very busy early morning, it's a good feeling. for a long time with their families have not had breakfast together especially happy, I often eat my breakfast and my sister to the market, I would like to cook a meal and eat lunch with their families to share the afternoon with my husband, son, daughter back to her house, for a long time and have family gatherings, we play very much, in the evening because it has very tired, I quickly entered the sweet dreams, this is my lead is a special day.

    參考資料:
  • 1 0 年前

    I cross every day all very ordinary, because majority of all is same I

    quite special one day should be when I am on leave Taiwan, mood

    specially good, I cross very much bustle about, early morning early in

    the morning gets up has a good mood, because very long advanced

    together not together with the family member breakfast special

    happiness, finishes eating the breakfast I frequently to be able to go

    to the market with my elder sister to buy the vegetable, I want to

    boil meal delicious lunch and the family member share, afternoon can

    go mother with mine husband son daughter home, because already very

    long not with family member copolymerization, everybody plays very

    much happy, because has been very exhausted to the evening, Therefore

    very quick enters the happy dreamland, this is I crosses feels special

    one day

還有問題?馬上發問,尋求解答。