--* 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文改錯的問題~請幫我解答!!謝謝~緊急!!

請幫我改錯下列的問題 : : ) 謝謝 ( ! )

1.These two kinds of seafood,clams and oysters,are not same.

2.Before steaming shrimp,you have to boiling the water.

3.The sausage for his dinner taking ten minutes to grill yesterday.

4.Most foods in Taiwan is stir-fried instead of deep-fried.

5.Squid it is the best seafood to eat at the night market.

6.Chili peppers that are smaller are the most spicy.

請幫我解答 ˇ 謝

已更新項目:

是改錯喔~~~注意!!

4 個解答

評分
  • 思誠
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    1.These two kinds of seafood,clams and oysters,are not same.

    => These two kinds of seafood, clams and oysters, are not THE same.

    2.Before steaming shrimp,you have to boiling the water.

    => Before steaming shrimp, you have to BOIL the water.

    3.The sausage for his dinner taking ten minutes to grill yesterday.

    => The sausage for his dinner TOOK ten minutes to grill yesterday.

    4.Most foods in Taiwan is stir-fried instead of deep-fried.

    => Most FOOD in Taiwan is stir-fried instead of deep-fried.

    5.Squid it is the best seafood to eat at the night market.

    => Squid is the best seafood to eat at the night market. ("it" removed.)

    6.Chili peppers that are smaller are the most spicy.

    => Chili peppers that are THE SMALLEST are the most spicy.

    參考資料: myself
  • 1 0 年前

    004 is correct.

  • 1 0 年前

    1.These two kinds of seafood,clams and oysters,are not same.

    ---> These two kindS of seafoodS, clams and oysters, are not THE same.

    2.Before steaming shrimp,you have to boiling the water.

    ---> Before steaming shrimp, you have to BIOL (the) water.

    3.The sausage for his dinner taking ten minutes to grill yesterday.

    ---> It took ten minutes to grill the sausage for his dinner yesterday.

    4.Most foods in Taiwan is stir-fried instead of deep-fried.

    ---> Most foods in Taiwan is stir-fried instead of BEING deep-fried.

    5.Squid it is the best seafood to eat at the night market.

    --->Squid is the best seafood (for sb) to eat at the night market.

    6.Chili peppers that are smaller are the most spicy.

    ---> Chili that are smaller than peppers are the most spicy.

    這些句子有的是在考邏輯嗎?感覺語意很怪

    2007-05-05 18:13:17 補充:

    6--> Peppers, the smaller chili, are the most spicy.

    2007-05-06 00:30:26 補充:

    4-->Most foods in Taiwan ARE stir-fried instead of BEING deep-fried.

    參考資料: me
  • 1 0 年前

    我幫你翻譯成國語,自己解答會吧!!

    1.These 二種類海鮮、蛤蜊和牡蠣, 不是同樣。

    2.Before 蒸蝦, 您必須煮沸水。

    3.The 香腸為他的晚餐昨天需要十分鐘對格柵。

    4.Most 食物在臺灣攪動油煎代替油炸。

    5.Squid 這是最佳的海鮮吃在夜市場上。

    6.Chili 更小的胡椒最辣。

    翻譯完ㄌ^^

    參考資料: 我自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。