?
Lv 7
? 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

各種球類的台語唸法

棒球

籃球

桌球

排球

撞球

足球

網球

羽毛球

躲避球

保齡球

大概就是這些

因為實習要上台語課

所以想說教球類比較可以讓小朋友引起興趣

如果有其他比較特別的還請大家補充^^

2 個解答

評分
  • 無影
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    圖片參考:http://tw.yimg.com/i/tw/blog/rte/smiley_39.gif

    <1>棒球台語讀音:棒ㄅㄤˇ球ㄍUˊ!又稱野ㄧㄚ球ㄍUˊ

    <2>籃球台語讀音:籃ㄌㄚˊㄚ請加鼻音球ㄍU ˊ

    <3>桌球台語讀音:桌ㄉㄛˋ球ㄍUˊ另ㄧ說法是乒ㄆㄧㄥˊ乓ㄆㄥ球ㄍU ˊ

    <4>排球台語讀音:排ㄅㄞˊ球ㄍUˊ

    <5>撞球台語讀音:撞ㄌㄥˋ球ㄍUˊ

    <6>足球台語讀音:足ㄎㄚ球ㄍU ˊ [足ㄐㄧㄛ˙台語就是脚ㄎㄚ]

    <7>網球台語讀音:網Bㄤˇ球ㄍUˊ

    <8>羽毛球台語讀音:羽ㄨ毛ㄇㄛ球ㄍUˊ

    <9>躲避球台語裡並沒有躲避球這個名詞;不過;若硬要翻譯的話;則"躲"就如"閃"!那就說成~~~閃ㄒㄚm加鼻音避ㄆㄚˋ球ㄍUˊ

    <10>保齡球台語讀音:保ㄅㄛ齡ㄌㄥˊ球ㄍUˊ

    以上詮釋為求音準借用英文字母的B和U參予拼音若有不適上祈見諒!

    圖片參考:http://tw.yimg.com/i/tw/blog/rte/smiley_33.gif

    參考資料: 人生歷練
  • 6 年前

    到下面的網址看看吧

    ▶▶http://qoozoo09260.pixnet.net/blog

還有問題?馬上發問,尋求解答。