fanny 發問時間: 娛樂與音樂電影 · 1 0 年前

想找一本書,故事有被改編成電影

我想找一本書,但是網路上我找不到資料

它是一個真實案例,有被改編成法國電影達尼埃爾·維涅的《馬丁·蓋爾的歸來》(1982),書名好像不叫這個名字,可是我依稀記得內容就是在描述這一個案例,請大家幫我找找這本書,謝謝!!

已更新項目:

請問有中文的嗎?我依稀記得其實我以前看過,我看的那本裡面提到這個案例,因為是珍貴的史料,但是不是電影改寫成小說。

謝謝大家提供資料

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    這個故事最早紀錄是發生在16世紀的法國, Arrest Memorable這個法庭紀錄裡面提到

    Histoire Admirable by Guillaume Le Sueur 跟 Arrest Memorable by Jean de Coras 是最早把這個故事寫成書的

    後來Alexandre Dumas, père把他改成The Two Dianas收入到Celebrated Crimes (1841)的小說集裡面

    普林斯頓歷史系教授Natalie Zemon Davis於1983寫了另一本案例書

    The Wife of Martin Guerre by Janet Lewis (first published 1941) 則是歷史浪漫小說

    其他詳情, 請看下面的連結

    http://en.wikipedia.org/wiki/Martin_Guerre

    2007-05-08 14:46:52 補充:

    Natalie Zemon Davis著,江政寬譯,《馬丹蓋赫返鄉記》或是叫《軍士返鄉記》

    這是我唯一找得到的中文版, 其他都沒有中文版

    參考資料: wikipedia
  • 1 0 年前

    法國電影:馬丁蓋爾的歸來 Le Retour de Martin Guerre是 1982 法國導演 Daniel Vigne根據16世紀法國真人真事拍成的電影. 由Jean-Claude Carrire 編寫劇本,法國明星(大鼻子情聖)傑哈德巴迪厄Grard Depardieu主演

    圖片參考:http://ia.ec.imdb.com/media/imdb/01/I/06/70/18m.jp...

    1983年美國作家Natalie Zemon Davis才寫出同名小說.The Return of Martin Guerre

    圖片參考:http://ec1.images-amazon.com/images/I/51C8AQNW1SL....

    1993年 英國導演Jon Amiel 拍成電影Sommersby(男兒本色)由李察基爾茱帝佛斯特主演.

    南北戰爭結束後,士兵們紛紛返家,一名叫傑克的人回到故鄉,重新掌管他的田園,也許是戰爭的關係,這個傑克的性情和以前大不相同,不但對妻子蘿蘭一改以前的兇惡殘暴卻變得十分溫柔體貼,而且對他以前從來不想了解的事情關心了起來。

    故鄉的人開始懷疑那個人不是傑克或是另外一人?只有深愛他的老婆才知道他是不是真的傑克歸來?

    圖片參考:http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/2/2...

    2007-05-07 12:19:08 補充:

    我記得傑克的鞋子尺碼透露了他是不是真的傑克

    參考資料: 看過電影
  • 鴿子
    Lv 7
    1 0 年前

    《馬丁·蓋爾的歸來》作者: 那塔莉戴維斯

還有問題?馬上發問,尋求解答。