何昕 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

求博物館驚魂夜的佳句中英對照

求博物館驚魂夜的佳句中英對照

越多越好~片中一些實用的句子也可~

2 個解答

評分
  • T C H
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    由 imdb (internet movie data base)

    Jedediah: I don't know, just pay! Now stop whining and take it like a man! 我不知道,付錢就對了. 不要哭哭啼啼的,輸的像個男人吧!

    Jedediah: I don't want to be manhandled! 我可不要被虐待!

    Larry: No! I will manhandle you Jedadiah! Whats your problem? Why can't you all just get along? 不! 我會虐待你Jedadiah! 你到底有什麼問題?為什麼你們不能好好相處?

    Jedediah: We're men, we fight okay? Thats what we do! 我們是男人,我們就是打架.我們只會打架.

    Octavius: Its kinda how we pass the time. 我們就這麼(打架)殺時間

    Teddy Roosevelt: I'm made of wax, Larry. What are you made of? 羅斯福(總統):我是臘作的,賴瑞. 你是什麼作的?

    參考資料: myself and imdb
  • 匿名使用者
    7 年前

    到下面的網址看看吧

    ▶▶http://qoozoo201409150.pixnet.net/blog

還有問題?馬上發問,尋求解答。