promotion image of download ymail app
Promoted
Tomiko 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

對複合名詞的小疑問

1.請問複合名詞(名詞+名詞)時,兩個名詞要皆為可數或不可數名詞嗎還是無此規定只要都是名詞就可以呢?

還有像 trade convention(貿易會議),這裡的 trade是不可數名詞嗎?

已更新項目:

My Way大大您提供的資料很棒我又多學了,不過像 hold-up->hold-ups 搶劫這個要加 s的話好像就不易分辨了,請問有啥訣竅嗎,您願意再跟我分享一下嗎,系統規定我要4小時後才能選您為最佳解答,我還有發問好幾題英文問題歡迎您來看看不吝指教喔^^

1 個解答

評分
  • 嗨買
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

     

    1.請問複合名詞(名詞+名詞)時,兩個名詞要皆為可數或不可數名詞嗎還是無此規定只要都是名詞就可以呢?

    答 :文法裡並無此規定, 如 water bottle(可數+不可數)

    以下是複合名詞相關解釋, 提供版主參考 :::

    複合名詞指的是由兩個以上的名詞所組成的字,如:

    a car key 車鑰匙(→ the key of the car 太冗長)

    a can opener 開罐器

    a horror film 恐怖電影

    a dog collar 狗項圈

    sea bed 海床

    afternoon tea 下午茶

    self-congratulation 沾沾自喜 (self-... )

    複數形

    在主要的字上變複數

    X-y-Z

    sister-in-law -> sisters-in-law 嫂嫂;弟媳

    editor-in-chief->editors-in-chief 總編輯

    是sister, editor 複數 而非 law, chief

    go-between -> go-betweens 中間人

    hold-up->hold-ups 搶劫

    forget-me-not->forget-me-nots 勿忘我草

    -ful 構成的名詞: mouthful->mouthfuls 一口;少量

    注意:

    man-sevant ->men-servants 男僕

    複合名詞在合併時有時後會加hyphen(-) 如:

    sister-in-law, forget-me-not (習慣上要加hyphen)

    而有些字 hyphen (-) 有時候會省略

    如:

    editor-in-chief → editor in cheif

    writing-paper → writing paper 信紙;寫字紙

    make-up → makeup

    man-servant → manservant

    有些較短的起字就直接連起來,如:

    teacake 茶點心 (BrE)

    teapot 茶壺

    homemovie 家庭自製影片

    還有像 trade convention(貿易會議),這裡的 trade是不可數名詞嗎?

    答 : 是的 , trade 當貿易時通常是不可數名詞

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。