kaka 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

幫忙翻譯英文閱讀文章...

Why volunteer?

During the summer,how many times do you say,"Mom,I'm bored!"?

For many teenagers,summers is a time to relax and vacation.

But in many parts of the world,a lot of teenagers spend their summers volunteering.

There are a lot of volunteering opportunities right in your community.

Below are examples:

Homeless shelters:

In these shelters,you might help prepare and servemeals,work in the shelter's office and help collect food and clothes.

Food banks:You might help collect and distribute food to those in need.

Special Olymipics:This is an international organization that offers sportsprograms for people with disabilities.You might want to help with sports training,fund raising,competition planning,and office work.

Parks:Many parks need help maintaining the area and educating the public on preservation.

Habitat for Humanity:This organization builds and gives houses to poor people.As a volunteer,you will not only help others,but you will also learn about building houses.

Hospitals,nursing homes,libraries,animal shelters,the Red Cross,your local church:These places need volunteers all the time.

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Why volunteer?

    志願?

    During the summer,how many times do you say,"Mom,I'm bored!"?

    在夏天期間,多少的時間你會說,"媽,我感到無聊! "?

    For many teenagers,summers is a time to relax and vacation.

    對於許多青少年,夏天是放鬆和假期。

    But in many parts of the world,a lot of teenagers spend their summers volunteering.

    但是在世界的許多地方中,許多青少年花費他們的夏天完成志願。

    There are a lot of volunteering opportunities right in your community.

    在你的社區正確地點有許多志願機會。

    Below are examples:

    在下面是例子:

    Homeless shelters:

    比較少的庇護所:

    In these shelters,you might help prepare and servemeals,work in the shelter's office and help collect food and clothes.

    在這些庇護所,你可能幫忙準備和服務,工作在庇護所的辦公室中而且幫忙收集食物和衣服。

    Food banks:You might help collect and distribute food to those in need.

    食物存入銀行:你可能幫助收集並且需要分配那些食物。

    Special Olymipics:This is an international organization that offers sportsprograms for people with disabilities.You might want to help with sports training,fund raising,competition planning,and office work.

    特別的奧林匹克運動會:這是提供傷殘人士一個國際的組織。你可能想要以運動訓練、籌措資金,競爭計劃和辦公室工作去幫助。

    Parks:Many parks need help maintaining the area and educating the public on preservation.

    公園:許多公園需要維持區域且在保存上教育民眾。

    Habitat for Humanity:This organization builds and gives houses to poor people.As a volunteer,you will not only help others,but you will also learn about building houses.

    人性的棲息地:這組織建立而且把房子給貧窮的人。身為一個志願者,你將不只幫助,你也將學習建築房子。

    Hospitals,nursing homes,libraries,animal shelters,the Red Cross,your local church:These places need volunteers all the time.

    醫院、安養院、圖書館、動物庇護所、紅十字會,你的當地教堂:這些地方始終需要志願者。

    我花了一些時間翻譯的~希望可以幫助到你^_^

    參考資料: http://www.wretch.cc/blog/c781130 還有問題的話可以到我的無名留言^_^
還有問題?馬上發問,尋求解答。