小璇 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

有誰可以幫我翻譯影片的旁白~(20點)

http://www.youtube.com/watch?v=icrRFrMiEPw

Youtube thumbnail

&mode=related&search=

(Part 1 of 4)

http://www.youtube.com/watch?v=Kq60z89rWD0

Youtube thumbnail

&mode=related&search=

(Part 2 of 4)

http://www.youtube.com/watch?v=VodvbRxzS4c

Youtube thumbnail

&mode=related&search=

(Part 3 of 4)

http://www.youtube.com/watch?v=OM16PalZaj4

Youtube thumbnail

&mode=related&search=

(Part 4 of 4)

由於英文真的不行~但又很想知道他在講什麼~所以懇請各位大大幫我的忙~~謝謝 Orz ~~

能翻多少就翻多少~

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    身體裡面有幾百萬億的細胞各發展成不同的形態還有作用

    他們有屬於自己的特性還有用處

    但他們也失去了製造其他種類細胞的能力

    像是肺 骨頭 外皮都是以各種 同樣種類的細胞聚在一起構成的

    有很少一部分的細胞是比較少發展到的

    是為了保持能讓自己發展成其他細胞的能力

    這些細胞叫做 stem cells(抱歉我不是在台灣上大學的...所以專有名詞不會翻 請見諒)

    stem cells 應該叫做... 幹細胞

    stem cells有兩種有別於其他細胞的特性

    一是能無限的分裂(複製)自己

    二是可以轉變成各種在身體不同組織的細胞

    如果有細胞在身體裡面失去的話

    stem cells可以替代他們

    他們也是一開始我們在母體裡面

    只有一個細胞 慢慢開始分裂發展演變呈現在的我們的幕後功臣

    --------End of part one

    最一開始在受精軟裡面

    所有的細胞都具有totipotent這個特性(-_-..不知道怎翻...不過我可以告訴你totipotent意思就是一個細胞可以轉變成各種細胞)

    但是在幾次分裂以後

    細胞的數量增加了

    他們也會慢慢失去這種特性

    一開始的時候所有的細胞都有把他們父母給的CDX 2還有OCT 3/4基因展現出來 就是他們有"讀"這個區塊並且把這個區塊所記錄的蛋白質製造出來

    那兩個英文是在我們的染色體上 特定區塊的稱呼(跟高雄信義區差不多道理)

    隨著細胞分裂越來越多 他們發現被包在裡面的細胞開始不展現 CDX 2這個基因 OCT 3/4還在

    在經過十次左右的分裂後(約有二的十次方數量的細胞 一千左右)

    整個母暖(我打不出那個"暖蛋"字= =)形成了一個中空的球體

    叫做 Blastisist.......中文應該叫做 胚胎

    形成這個胚胎的細胞們 全部 都展現了CDX2的基因

    接下來他們會成為這個軟的外層 形成placenta(胎盤)

    在這個"軟'的裡面還存有少量聚在一起的細胞還展現著OCT3/4

    而且他們還保有能轉變成其他細胞的能力

    他們有構成我們日後所有身體內部細胞的潛力

    這個能力叫做 Pluripotency

    當然我們也能追溯我們體內現在的細胞的來源

    我們會發現他們都來自於一開始在軟裡面這些具有pluripotency的細胞

    ------end of part 2

    好累...晚點有機會再來補3還有4

    世界上會對這種東西有自發學習的不多了 *ˇ* b

    你如果有興趣我可以po關於這些詳盡介紹的網頁給你

    不過都是英文的

    參考資料:
還有問題?馬上發問,尋求解答。