promotion image of download ymail app
Promoted
鍾小孟 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

管理學報告英文翻譯?~20點

In order to launch on time a truly great airplane we have a responsibility

to work together to design, produce and introduce an airplane that excee-ds the expectation of flight crews, cabin crews, maintenance and support

teams and ultimately our passengers our passengers and shippers.

Form day one: best dispatch reliability in the industry; greatest customer

appeal in the industry and user-friendly and everything works.

what happened to the advantages from work specialization?

Don't teams undermine the benefits that come from developing planes se-quentially ─ with each department providing its contribution as the

project evolves?

已更新項目:

請不要直接用網頁翻譯的那種軟體翻.....= =

拜託了

1 個解答

評分
  • 東東
    Lv 4
    1 0 年前
    最佳解答

    In order to launch on time a truly great airplane we have a responsibility

    to work together to design, produce and introduce an airplane that excee-ds the expectation of flight crews, cabin crews, maintenance and support teams and ultimately our passengers our passengers and shippers.

    為了要能及時打造出一架無與倫比的飛機,我們必須同心協力地設計、建造以及向我們的客戶介紹這架遠超出空服員、機師、維修人員以及地勤人員,別忘記最重要的是乘客和買主,所能想像的飛機

    Form day one: best dispatch reliability in the industry; greatest customer

    appeal in the industry and user-friendly and everything works.

    第一天我們要做的是:在內部妥善地分配各部門的責任;我們要儘可能地吸引客戶、展現出容易上手的一面,這樣一來就萬事具備。

    what happened to the advantages from work specialization?

    那專業知識所帶來的優勢呢?

    Don't teams undermine the benefits that come from developing planes se-quentially ─ with each department providing its contribution as the

    project evolves?

    團隊不都是在無形中消耗掉來自建造飛機所得的利益嗎--當計畫進行時,每個部門都紛紛提及自己的貢獻。

    參考資料: me~
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。