☆慶玲★ 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

中文翻英文 請幫我翻譯「哪裡」的英文

請英文高手幫我翻譯這兩句中文

(謙虛的意思)哪裡,感謝你那麼支持我的網誌

以後有空請多常來留言唷!

PS.我不要翻譯機的翻譯唷!

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    我並非英文高手,但愛幫助需要人幫忙的好學人士,這兩句中文通常只需用一句英文來表達即可,如下:

    Not at all, thank you for your kind supports on my web log and welcome to drop me a line at your convenience!

    以上希望可幫上你的忙!

    參考資料: 英文常識
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    Hello, there,

    Thanks for your question, i'll give it go:

    Answer--Not at all, thank you for your supports. Drop by sometime, anddrop me a line.

    Cheers!

    2007-05-11 12:07:46 補充:

    * and drop me a line.

還有問題?馬上發問,尋求解答。