ㄙㄨ啊ˋ嘴的ㄙㄨ啊ˋ 字是哪一個?

ㄙㄨㄚˋ嘴的ㄙㄨㄚˋ 字是哪一個?

小弟做招牌要用的 感激不盡

3 個解答

評分
  • 無影
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    ~~~~~~~~~ㄙㄨㄚˋ嘴的ㄙㄨㄚˋ字是哪一個?~~~~~~~~~~~

    台語裡的~~~~"ㄙㄨㄚˋ嘴"?

    正確的寫法是~~~~~"續ㄙㄨㄚˋ嘴ㄘVˇ"~~為求音準;借用英文字母裡的 " V "字的"音"參予拼音!

    [續ㄙㄨㄚˋ嘴ㄘVˇ]的語意:就是吃了很合口味;意猶未盡;有欲罷不能的心情!也可以說成~~~~~"吃了還想再吃"!

    台語裡的[續ㄙㄨㄚˋ攤ㄊㄨㄚ]的語意是:和好友"宴席"吃完;尚覺得意猶未盡;再換個場所繼續盡興!

    以上的詮釋;若有不適;尚祈見諒!

    參考資料: 無影的經驗
    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    基本上台語本來就沒有文字,

    所以只要用發音接近國語的字就可以了,

    但是你的ㄙㄨㄚˋ和嘴兩個字基本上跟國語都差很多,

    尤其是ㄙㄨㄚˋ這個字更沒有接近的國字,

    建議你用注音囉

    不然就是自己發明火星文囉

    參考資料:
    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    我覺得你可以考慮直接用注音ㄙㄨㄚˋ來作招牌,新鮮也引人注意更可以加深客人的印象,反而刻意把這個台語字打出來,不能效果沒那麼佳

    參考資料: 學過行銷的路人
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。