promotion image of download ymail app
Promoted
KK 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文distributor與distributer的意思

請問distributor與distributer哪裡不一樣阿?

都是批發商的意思嗎?還是...?

因為我查電子辭典查出來都是寫批發商

那...= =?

4 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    distributor 指的是批發商(公司)

    distributer 指的是批發商(個人)

    2007-05-11 17:28:02 補充:

    雖說是同義詞,但請仔細看:

    批發商(個人) someone who markets merchandise時,distributor和 distributer 是同義詞,但是 批發商(公司)

    company that markets merchandise 這兩個字就不是同義詞了。

    備註:distributer是個批發、分發的人(distribute +er)用法就和writer (write+er)一樣 ~

    參考資料: 自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 狐狸
    Lv 6
    1 0 年前

    There is no such word "distributer" while the word "distributor" means a person or organization that supplies goods to shops and companies.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    Distributor means a person or an organisation who supplies and distributes goods

    Distributer is a misspelled word

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    兩個是一樣的意思喔。

    不過distributer比較少人用。

    http://www.infoplease.com/ipd/A0411339.html 英英字典XD

    http://www.infoplease.com/thesaurus/distributor 裡面有說他們是同義詞 (Synonyms)

    2007-05-12 12:29:51 補充:

    嗯  樓上的說的對。

    真是不好意思呀 沒看清楚

    網址你還是參考一下囉 =)

    參考資料: 自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。