ysteve 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

globe-straddling 是什麼意思?

It may not be best as a rule to seek globe-straddling technological solutions to globe-straddling problems that just so happen to be caused by technology.

此句子中的 globe-straddling 是什麼意思?

3 個解答

評分
  • T C H
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    globe-straddling 可以翻為跨越全球或全球都適用的

    It may not be best as a rule to seek globe-straddling technological solutions to globe-straddling problems that just so happen to be caused by technology. 尋求適用於全球的科技解決方案,以解決正好是科技所造成的全球性問題,不見得是最佳規則.

    參考資料: myself
    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    翻譯是:

    (跨立地球的)

    希望能幫上你,

    參考一下吧!

    因為我英語能力不強

    參考資料: 二十一世紀翻譯機
    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    這不能是最佳概括來說尋求地球跨立的技術解決對如此偶然由技術造成的地球跨立的問題

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。