promotion image of download ymail app
Promoted
發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

求有關暗戀的英文句子~越多越好

幫我翻譯成英文:「你的微笑 總是吸引著我 是唯一 是永遠 印在我心裡」謝^^謝!

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Your smile never fails to attract me and it impresses on me or for ever and a day.

    never fail to = always 總是、常常

    impress on sb. 印在某人(心裡 、腦海) 上面那一位的"print"有點不太恰當

    for ever and a day 是唯一、是永遠

    喜歡就喜歡 不要說I love you了 因為太多人用了。

    提供你一句比較好聽了 I have a crush on you 這句話比較美一點。

    參考資料: 自己 字典
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    Your breathtaking smile always mesmerizes me and I would like to imprint the beauty of you in my heart for the years to come.

    參考一下唄

    參考資料: 小布
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    Your smile always attracts me is only is forever prints in my heart

    參考資料:
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。