有人可以幫忙我翻譯英文? 急急急~

Question

好心人阿~ 幫我個忙!!謝謝!!

幫我譯成英文:

董事長. 副董事長. 西點主廚.西點副主廚. 店長. 總務.會計主任.

烘培主廚. 烘培副主廚. 執行總監.

急急急~

非常感謝!!!!!

Answer 1

最佳解答

董事長President. 副董事長Vice- president. 西點主廚West point chef.西點副主廚The west point vice- chef. . 總務General management.會計主任Accounting director.

烘培主廚Cure chef. 烘培副主廚Cure vice- chef. 執行總監Carry out a director

Answer 2

Director of the board 董事長

Vice Director of the board 副董事長

President 是總裁

Chef of Bakery 烘焙主廚

Second Chef of Bakery 烘焙副主廚

Store Manager 店長

Administer 總務

director of accounting 會計主任

西點是不是西餐的意思

CEO 執行總監

Answer 3

堆~~除了樓上的答案外,每一英語系國家也都有慣用的名稱,我也建議你可以就近在奇摩字典裡找,會出現更多也許你認為更適合你使用的單字..奇摩字典~好用!!

參考資料： 奇摩字典