anna.0528 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

翻譯(#3-1)幫幫忙~ 高點數

Microsoft aims to double PC base

The OLPC project is also trying to bridge the digital divide

Microsoft software will sell for just $3 (£1.50) in some parts of the world in an attempt to double the number of global PC users.

The firm wants to bring computing to a further one billion people by 2015.

Governments in developing countries can purchase the cut-price software, if they provide free PCs for schools.

Other companies and organisations are also trying to boost computer literacy in developing countries, notably the One Laptop per Child project.

The OLPC are in the final stages of developing a low cost, durable laptop, designed to work specifically in an educational context.

Millions of laptops running a Linux operating system will be start to be delivered to developing nations this summer.

This is not a philanthropic effort, this is a business

Orlando Ayala

The eventual aim is to sell the machine to developing countries for $100 but the current cost of the machine is about $150.

The first countries to sign up to buying the machine, which is officially dubbed XO, include Brazil, Argentina, Uruguay, Rwanda, Nigeria and Libya.

Business drive

The Microsoft initiative was launched by Bill Gates in Beijing under the banner of its Unlimited Potential scheme, a program aimed at bridging the digital divide.

The scheme aims to bring the benefit of computing technology to the remaining five sixths of the world's population, who currently live without it.

Intel have developed the low-cost Classmate PC

"Bringing the benefits of technology to the next five billion people will require new products that meet the needs of underserved communities," said Microsoft chairman Bill Gates. One of the first products, that is hoped will reach the next billion people is the Microsoft's student Innovation Suite.

已更新項目:

我需要能翻出意思...因為這是幫朋友寫心得用的~...

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    微軟的目標是增加一倍個人的電腦量,OLPC專案也試圖將數位端子加以接合,微軟軟體的售價只要美金3元(英磅1.5元),它試圖在世界的某些角落裡將全球的個人電腦使用者人數增加一倍,公司希望在2015年時能增加十億人的使用電腦人數

    發展中國家的政府如果免費的提供個人電腦給學校的話,就可以購買折價的軟體,其他公司及組織也都試圖在發展中國家提升他們電腦的使用能力,特別是每位孩童一部手提電腦的專案

    OLPC在設計以教育為使用目的,而研發的低成本,耐用性佳的手提電腦,目前已到了最後階段 ,數百萬使用Linux作業系統的手提電腦將從今年夏天開始分送到這些發展中國家!

    這不是慈善捐贈,而是一項商業行為,奧蘭多阿亞拉最後的目標是能將電腦以100美元販售給開發中國家,但目前的成本大約要150美元,最先簽約購買的國家,將被稱為XO,其中包括巴西,阿根廷,烏拉圭,亞旺達,奈及利亞及利比亞

    微軟在北京的生意是由比爾蓋茲在無限潛力的標語旗幟,目標放在轉換數位端子上開始的.這個計畫將帶給目前尚未使用電腦約5/6的世界人口電腦科技的利益,英代爾發展了低成本的同學個人電腦,微軟的總裁比爾蓋茲說要將科技好處帶給接下來的50億人就需要符合尚未服務到這些人所需的新產品,其中一項產品希望能符合接下來10億人所需的產品就是微軟的學生創新版

  • 匿名使用者
    6 年前

    我提供免費電腦問題諮詢:02-29405818

    我只要是~電腦維修~電腦重灌~電腦問題~修電腦~重灌win7~xp重灌~都是找他們

    他們到府服務非常方便!!

    希望能幫到你

    可以跟他們聯絡看看

    評價很高...你可以試試看!!^^

    電話:02-29405818

    或者加LINE~直接線上詢問也可以!

    ID:gmepc168

    希望能幫到你

    Yahoo服務加網址

    http://tw.serviceplus.yahoo.com/booth/seller/Y0193...

  • 匿名使用者
    7 年前

    →電腦筆電維修~電腦重灌~電腦組裝~重灌win7~xp重灌~

    →電腦中毒~電腦無法開機~電腦變慢~

    →筆電win8改win7~MAC改win7 or 雙系統

    ◎◎◎各式各樣電腦問題,問他們就對了◎◎◎

    →他們會很快解決你的問題 也可以免費諮詢喔!

    →北市可以到府收送喔!評價很高

    收費便宜●技術超好●修不好不收費

還有問題?馬上發問,尋求解答。