簡單的英文翻譯~~~急~~~贈15點

1.我最喜歡看的電影是動作片

2.我最喜歡的電影是TOP GUN,因為背景音樂很好聽

3簡單的單字和英文歌

4可以學習英文

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    翻譯時別忘了文法的正確性跟句子的連貫性喔!

    1.我最喜歡看的電影是動作片

    My favorite type (因為你是從眾多種類中選出其中一種, 所以別忘了加上type) of movies is action film(動作片最常用的是film這個字).

    2.我最喜歡的電影是TOP GUN,因為背景音樂很好聽

    My favorite one (因為前面你已經說過是電影了, 不用再說一遍, 直接用one取代即可) is Top Gun because of its(指Top Gun) fantastic (當你極度誇獎某事物時, 這個字在口語中最常用!) background music.

    3簡單的單字和英文歌

    Some(加上去才合文法) simple(這字較為恰當) vocabulary and English songs(可數所以記得加上複數s).

    4可以學習英文

    These(指你前面說的單字跟英文歌) can help us learn English.

    大功告成!! 希望你滿意!! 請不要把問題移除喔, 我發現現在好多人都會把問題移除耶, 好奇怪喔! 我希望大家都能分享到^^

    加油!!!

  • 1 0 年前

    1.我最喜歡看的電影是動作片

    Action movie is my favorite kind of movie.

    2.我最喜歡的電影是TOP GUN,因為背景音樂很好聽

    My favorite movie is TOP GUN, for its background music is excellent.

    3簡單的單字和英文歌

    Easy vocabulary and English song.

    4可以學習英文

    I can learn English.

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。