有些關於美容自我推薦的文字欲翻譯成英文~~煩請大家踴躍幫忙~

我對美容相關工作有極高的熱忱,並且受過各項專業的美容課程訓練,於2007年高雄市議長盃美容美髮技藝競賽中參加大專社會新娘化妝設計圖組榮獲第二名,肯定了我長期受訓的專業技能。
目前尚在就學與進修一些相關專業課程,兼職新娘秘書的工作。在工作中我把所學的知識與技能融入了時尚潮流,運用於各種不同的造型,讓自己設計的造型永遠走在時代的尖端。
得知貴公司需要整體造型設計師,所以斗膽為自己徵求這一個工作機會,我對自己的專業技能很有把握,我相信我能勝任對貴公司之整體造型設計師工作,希望有機會能為貴公司效勞。
更新: 麻煩大家幫忙翻譯成英文,按照字面意思大約翻譯翻順就可以了,謝謝!!~*
更新 2: 還有2句欲翻譯,請在幫忙一下~謝謝~~*
更新 3: 1. 現在就讀Taiwan university of technology, of Styling & Cosmetology二年級
2. 90年畢業於National Chia Yi Home Economics Vocational High School美容科
2 個解答 2