Yahoo奇摩知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+ 網站將會轉為唯讀模式。其他 Yahoo奇摩產品與服務或您的 Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於 Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

又升 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

台語的ㄐ一 ㄠˊ是什麼意思?

1.台語的ㄐ一ㄠˊ是什麼意思?

2那"ㄐ一ㄠˊ文"呢?

3.號勾是什麼意思?

4要說一個人講話很酸要怎麼說?

5.台語的ㄉㄩㄥˋ是什麼意思?

6.行李的台語怎麼說?

6 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1.均勻

    2.均勻

    3.吃(一般是指人死了供的腳尾飯,算是較粗魯的“吃”的說法)

    4.ㄕㄣ ㄩㄡˋ ㄩㄡˇ

    5.剩餘;多餘

    6.ㄏㄧㄥˊ ㄌㄧˋ

    參考資料: ME
  • 1 0 年前

    台語往往會因地區的不同發因有所不同,譬如:行李我們就說ㄏㄧㄥˊ ㄌㄧㄝˋ。

  • 天元
    Lv 6
    1 0 年前

    1.台語的ㄐ一ㄠˊ是什麼意思?

    齊(chiâu) 整齊

    2那"ㄐ一ㄠˊ文"呢?

    齊勻(chiâu-ûn ) 勻實 / 均勻 / 持之以恆 / 持續不斷 / 連續不斷

    3.號勾是什麼意思?

    孝孤 hàu-ko 吃, (存鄙意) 常用於不滿反問詞, 例: 甘ㄟ孝孤?

    4要說一個人講話很酸要怎麼說?

    摳洗(khau-sé )

    5.台語的ㄉㄩㄥˋ是什麼意思?

    擋(tòng)

    6.行李的台語怎麼說?

    行李(hêng-lí)

    參考資料: 台文/華文線頂字典 http://203.64.42.21/iug/Ungian/soannteng/chil/Taih...
  • 無影
    Lv 7
    1 0 年前

    圖片參考:http://tw.yimg.com/i/tw/blog/rte/smiley_39.gif

    <1>台語的ㄐ一ㄠˊ是什麼意思?

    答:就是"透徹"!"全面"!的意思!也是均ㄐ一ㄠˊ它的另一個台語讀音:ㄍ一ㄣ

    <2>那"ㄐ一ㄠˊ文呢?

    答:這就是均ㄐ一ㄠˊ勻bㄨㄣˊ台語的正確寫法!

    <3>號勾是什麼意思?

    答:號勾?應該是"孝"ㄏㄠˋ孤ㄍㄛ語意是:孝敬孤魂野鬼這是台語罵人的話!

    <4>要說一個人講話很酸要怎麼說?

    答:這就是台語所說的摳ㄎㄠ洗ㄙㄝˋ

    <5>台語的ㄉㄩㄥˋ是什麼意思?

    答:這個ㄉㄩㄥˋ的音要找出原意;是有點困難!但是;在此就以"長ㄉㄩㄥˋ"作解釋.它的字義:就是多出來的!

    <6>行李的台語怎麼說?

    答:台語的行ㄏ一ㄥˊ李ㄌ一ˋ

    以上的答案若有不適尚期見諒!

    圖片參考:http://tw.yimg.com/i/tw/blog/rte/smiley_33.gif

    參考資料: 無影的見解
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    1.台語的ㄐ一ㄠˊ是什麼意思?

    單一個音很難回答

    2那"ㄐ一ㄠˊ文"呢?

    形容事務思考或做的很周全

    [ㄌㄚˇ ][ㄐ一ㄠˊ]文 = 攪拌均勻

    傳[ㄐ一ㄠˊ]文 = 準備周全

    3.號勾是什麼意思?

    是罵人的話,指吃東西的意思 ‧

    4要說一個人講話很酸要怎麼說?

    [ㄎㄠ][ㄕㄟ]諷刺的意思

    5.台語的ㄉㄩㄥˋ是什麼意思?

    這一單音我想到的是,有多出來的意義

    6.行李的台語怎麼說?

    我家都是說[ㄏ一ㄣˊ][ㄌ一ˋ]

    2007-05-16 19:46:00 補充:

    4要說一個人講話很酸要怎麼說?

    [ㄎㄠ][ㄕㄟ]諷刺的意思

    [更正]

    [ㄎㄠ][ㄕㄟˋ]諷刺的意思

  • 1 0 年前

    台語的ㄐ一ㄠˊ應該是〝湊足或全數〞

    那"ㄐ一ㄠˊ文"這就不太清楚

    號勾是〝吃東西的意思〞

    要說一個人講話很酸-ㄙㄣ

    行李的台語-型ㄌ一

    台灣的各地的口語都不太相同所以可能有些差異無法詳細全部回答你

還有問題?馬上發問,尋求解答。