Yahoo奇摩知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+ 網站將會轉為唯讀模式。其他 Yahoo奇摩產品與服務或您的 Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於 Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

Melody 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

我翻起來怪怪的,幫我翻翻看

I IOVE YOU AIWAYS ON THE WORD和 I IOVE AIWAYS ON THE WORD!!

還有日文

ふぇんふぬぽつりゅ

きんふ

れうぇ

れうぇおぽ

れういうい

ふぇんふぬぽつりゅ

おんつぬ

ふぇんふぬぽつりゅ

幫我翻看看

已更新項目:

抱歉唷~~我指''翻起來怪怪的''是<英文> 至於你們說的日文,我就是看不懂,所以才問,抱歉沒有說清楚唷!你們說日文只是些無意義的字串,那就不用翻了,那英文的部份,還請各位幫忙,謝謝!^^

4 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    I love you forever.

    這樣就好了 如果一定要加上世界的話

    I love you forever in this world.

    不過怪怪的 有點像中式英文

    參考看看

  • 1 0 年前

    [I IOVE YOU AIWAYS ON THE WORD=我 IOVE 你在字上的 AIWAYS ]

    [I IOVE AIWAYS ON THE WORD!!=我在字上的 IOVE AIWAYS!!]

    [ふぇんふぬぽつりゅ

    きんふ

    れうぇ

    れうぇおぽ

    れういうい

    ふぇんふぬぽつりゅ

    おんつぬ

    ふぇんふぬぽつりゅ=ふぇ不ふ不孤零零地ゅ

    斤ふ

    被想要ぇ

    被想要ぇ磅

    被可愛的可愛的

    ふぇ不ふ不孤零零地ゅ

    了不

    ふぇ不ふ不孤零零地ゅ]

  • MACOTO
    Lv 5
    1 0 年前

    你先把你翻的拿出來大家可以檢討看看

    我不相信下面的日文那樣你還可以翻的出來

  • 匿名使用者
    1 0 年前

    問題中的「日文」部分其實都不是日文,只是一些無意義的字串。

還有問題?馬上發問,尋求解答。