promotion image of download ymail app
Promoted
暉仔 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請幫我翻譯這篇英文,翻譯的作業。

請幫我翻成中文,裡面可能有些是專有名詞。

老師交代的翻譯作業!

Further, information provided by the system allows

the firm to make better inventory decisions,which may

further enhance productivity.

To achieve even higher levels of productivity,the company may redesign

its supply chain using a supply chain management system, of which the

point-of-sale system is a key element. These improvements in process

may increase MFP at the firm level and lead to permanent improvements

in productivity.

In recent years,numerous researchers have conducted rigorous empirical studies

of the returns to IT investment to firms.The preponderance of evidence provided in these

studies suggests that,in all sectors of the economy,IT investment raises productivity

via capital deepening.

The results for multifactor productivity are witnessed clearly in some industry sectors,

such as durable goods and high technology.In these sectors of the economy,it is the

case that IT has also enabled structural changes in production techniques and process

that permanently improve the prospects for economic growth.

已更新項目:

請勿以翻譯軟體直接翻譯。

5 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Further, information provided by the system allows the firm to make better inventory decisions, which may further enhance productivity.

    更進一步,系統提供的資訊可使公司在存貨上做較佳的決策,進而強化公司的生產力。

    To achieve even higher levels of productivity, the company may redesign its supply chain using a supply chain management system, of which the point-of-sale system is a key element. These improvements in process

    may increase MFP at the firm level and lead to permanent improvements

    in productivity.

    為了達到更高的生產力水準,公司或可利用供應鏈管理系統設計其供應鏈,而銷售點系統則是關鍵要素。這些程序上的改善將可增加公司層級之多因素生產力,從而導致生產力的永久性改善。

    In recent years, numerous researchers have conducted rigorous empirical studies of the returns to IT investment to firms. The preponderance of evidence provided in these studies suggests that, in all sectors of the economy, IT investment raises productivity via capital deepening.

    許多研究人員在近年對公司資訊科技投資的回收進行了嚴密的經驗主義的研究,這些研究提供的證據的優勢顯示在所有經濟的部分中,資訊科技投資對生產力的提升要較資本更深。

    The results for multifactor productivity are witnessed clearly in some industry sectors, such as durable goods and high technology. In these sectors of the economy, it is the case that IT has also enabled structural changes in production techniques and process

    that permanently improve the prospects for economic growth.

    多因素生產力的結果在某些工業部分被清楚的目擊,像是在耐用品及高科技上。在這些經濟的部分,資訊科技也已在生產工藝及程序上造成結構性的改變,從而永久性地改善了經濟成長的前景。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    6 年前

    詳細資料在這裡

    http://ts7777.com

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    進一步, 資訊由系統提供允許企業做出更好的存貨決定, 也許進一步提高生產力。

    達到更高的生產水平, 公司也許再設計它的供應鏈使用供應鏈管理系統, 的銷售點系統是一個關鍵元素。這些改善在過程中也許增加MFP 在牢固的水平和導致在生產力的永久改善。

    近年來, 許多研究員進行了回歸的嚴謹經驗主義的研究到它投資對證據firms.The 優勢被提供在這些研究中建議, 在經濟的所有區段, 它投資提高生產力通過資本加深。

    結果為multifactor 生產力清楚地被目擊在一些工業部門, 譬如耐用品和高的technology.In 經濟的這些區段, 這是實際情形它並且使能結構變化在生產技術和過程永久地改進經濟增長的遠景。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    更進一步,系統提供的訊息允許

    要打的那些公司更健康存貨決策,哪個可以

    更進一步提升生產力。

    為了取得生產力的高水準更,公司可能重新設計

    它的供應的用鏈拴住使用供應管理體制鏈子,哪個

    銷售網點系統是一種關鍵要素。 這些在建改進工程

    可能在堅固的水準增加MFP並且導致永久的改進

    用生產力。

    在近年,許多研究人員已經處理嚴格的經驗的研究

    證據的firms.The優勢的IT 投資的返回中,在這些裡提供

    研究表明在經濟,IT 投資的全部部門提升生產率

    透過資本加深。

    多元的生產力結果在一些行業部門被清楚目睹,

    例如耐用物品和高technology.In這些部門那些經濟的,它

    情況IT 也已經使在生產技術和過程方面的架構上的變化成為可能

    那永久改進經濟增長的前景。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    更進一步,由系統提供的資料允許公司作出較好的存貨清單決定,這可能更進一步提高生產力。

    為了要達成甚至比較高度生產力,公司可能重新設計它的供應鏈使用一個供應鏈管理制度,哪一個那點--售賣制度是一個主要成份。

    程序的這些進步可能在堅定的水準增加 MFP 而且導致永久的進步

    在生產力中。

    近幾年來,很多的研究人員已經引導 r

    參考資料: 電腦
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。