Cathy 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

有關stand 的片語?!

請問大家知道有關 stand 的片語嗎?!

我想知道有哪些?!

麻煩大家可以順便提供給我中文的意思

希望愈多愈好,謝謝大家的幫忙.....

已更新項目:

請問一下有stand true 和 stand valid 嗎?!

4 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    整理了一些資料,在增加一些範例,會更容易理解!

    1.stand a chance有可能,有希望(成功,獲勝等)

    2.stand a good chance很有可能

    I think he stands a good chance of succeeding in the experiment.

    我認為他很有可能取得實驗的成功。

    3.stand about閒立著

    Some young people were standing about at the gate.

    有幾個年輕人閒站在大門口。

    4.stand against反對;對抗

    We stood firmly against expansionism.

    我們堅決反對擴張主義。

    5.stand aside站開

    Stand aside and let us pass.

    站開,讓我們過去。

    6.stand back1. 退後,2. 不參與

    The policeman asked the spectators to stand back.

    警察要旁觀者退後。

    Mary ran the family and her husband stood back.

    瑪麗當家,她丈夫不過問家務。

    7.stand bail for 1. 做...的保釋人;為...提供保釋金, 2. 保證...是真實的

    She went bail for her son.

    她把兒子保釋出來了。

    I'll go bail for that.

    我可以擔保那是確實的。

    8.stand by 1. 站在旁邊,旁觀, 2. 幫助;與...合力;支持, 3. 準備;待命;(無線電)正準備收報(發報)

    9.stand comparison with比得上

    This is a good book, but it cannot stand comparison with that one.

    這本書很好,但是比不上那本。

    10.stand down 下台(引咎辭職)

    11.stand fast不讓步

    In face of danger, she stood fast and showed her courage.

    面臨危險,她毫不讓步,表現出了勇氣。

    12.stand for 1. 代表;象徵, 2. 主張;支持,擁護

    The American flag stands for freedom and justice.

    美國國旗代表自由及公平。

    What do the letters UN stand for?

    字母UN代表什麼?

    We stand for self-reliance.

    我們主張自力更生。

    13.stand guard 站崗,守衛,警戒

    14.stand in need of 需要

    They are now in need of help.

    他們現在需要幫助。

    15.stand in sb.'s path阻礙某人如願

    He is bad-tempered and won't listen to anybody, so you'd better not stand in his path.

    她脾氣暴躁,不聽人勸告,你最好不要去阻礙他。

    16.stand little chance不大可能

    Unqualified teachers stand little chance of being employed.

    不合格的教師不大有受雇的可能。

    17.stand no chance. 沒有可能

    This team stands no chance of winning the match.

    這個隊不可能在比賽中獲勝。

    18.stand off避開

    He tried to stand off his creditors.

    他試圖避開債主。

    19.stand on依靠;依據

    The case stands on the witness's testimony.

    此案要依據證人的證詞來處理。

    20.stand on ceremony講究客套

    Please don't stand on ceremony.

    請不要拘禮。

    2007-05-18 12:15:06 補充:

    回答的字數限制太少了.....>_<

    2007-05-18 12:17:32 補充:

    21.stand on one's dignity 堅決受到應有的禮遇;保持尊嚴

    22.stand on one's own feet 獨立自主

    23.stand on one's own legs 自立

    24.stand one's ground 堅持立場

    25.stand on/upon ceremony 講究客套

    26.stand on/upon one's dignity 堅決受到應有的禮遇;保持尊嚴

    27.stand out 1. 堅持,2. 引人注目

    28.stand out for 堅決要求

    29.stand over 延期

    30.stand still 站著不動

    2007-05-18 12:17:49 補充:

    31.stand surety for sb.為某人作擔保

    32.stand the racket 承擔費用

    33.stand the test 經得起考驗(或檢驗)

    34.stand to 遵守

    35.stand to reason 理所當然

    36.stand up 1. 起立, 2. 經久耐用

    37.stand up for 支持;維護

    38.stand up to 勇敢地面對

    39.stand upon ceremony 講究客套

    2007-05-23 17:18:42 補充:

    依字面解釋應該是

    stand true 保持真實

    stand valid 保持有效期(力)

    ps.參考一下大陸版的 stand解釋:

    http://zhidao.baidu.com/question/10912085.html?si=...

    希望對您有幫助......^_^

    參考資料: 即時字典
  • 3 年前

    stand out

  • 1 0 年前

    the best answerer 's answer is JUST SIMPLY MAVELOUS

    u deserve the credit

  • 1 0 年前

    1.stand up站立

    2.stand採取某種態度[W][(+for/against)]

    3.(常用於否定句或疑問句)忍受,容忍[W][+v-ing][O4][+to-v]

    I just can't stand the cold.

    我受不了那麼冷。

    4.stand a good chance

    很有可能

    I think he stands a good chance of succeeding in the experiment.

    我認為他很有可能取得實驗的成功。

    5.stand about

    閒立著

    Some young people were standing about at the gate.

    有幾個年輕人閒站在大門口。

    6.stand aside

    站開

    Stand aside and let us pass.

    站開,讓我們過去。

    7.stand back

    退後

    The policeman asked the spectators to stand back.

    警察要旁觀者退後。

    不參與

    Mary ran the family and her husband stood back.

    瑪麗當家,她丈夫不過問家務。

    8.stand for

    代表,象徵

    What do the letters UN stand for?

    字母UN代表什麼?

    The American flag stands for freedom and justice.

    美國國旗代表自由及公平。

    主張;支持,擁護

    We stand for self-reliance.

    我們主張自力更生。

    9.stand in need of

    需要

    10.stand off

    避開

    He tried to stand off his creditors.

    他試圖避開債主。

還有問題?馬上發問,尋求解答。