匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請幫我看看這篇文章文法~~~台北高雄比較~~

Although Taipei and Kaohsiung are both bustling cities, they are

very different in many parts. In winter, Taipei is colder and wetter than

Kaohsiung. In summer, Kaohsiung is hotter and dry than Taipei. About

expenses, the expenditure and rent of Taipei is higher than Kaohsiung. In fact, the vehicle of Taipei is more convenient than Kaohsiung because

there are many buses and MRT systems in Taipei. In the other hand, most people feel that inhabitants in Kaohsiung are more enthusiastic and

openhearted than Taipei. Therefore, the people in Taipei are considered

more indifferent than Kaohsiung. In Taipei, there are many stores open

24 hours; however, most stores close before 10 o’clock in Kaohsiung.

Consequently, you will feel the step of Taipei is faster than Kaohsiung.

請問哪邊有錯??than Taipei 這個文法我有點忘記了QQ

謝謝指正~~^^感恩~~~

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Although Taipei and Kaohsiung are both bustling cities,

    they are very different in many parts. In winter, Taipei

    is colder and wetter than Kaohsiung. In summer,

    Kaohsiung is hotter and dry than Taipei. About expenses,

    the expenditure and rent of Taipei is higher than

    Kaohsiung. In fact, the vehicle of Taipei is more

    convenient than Kaohsiung because there are many buses

    and MRT systems in Taipei. In the other hand, most

    people feel that inhabitants in Kaohsiung are more

    enthusiastic and openhearted than Taipei. Therefore, the

    people in Taipei are considered more indifferent than

    Kaohsiung. In Taipei, there are many stores open 24

    hours; however, most stores close before 10 o' clock in

    Kaohsiung. Consequently, you will feel the step of

    Taipei is faster than Kaohsiung.

    Although Taipei and Kaohsiung are both bustling cities,

    they are very different in many parts. In winter, Taipei

    is colder and wetter than Kaohsiung. In summer,

    Kaohsiung is hotter and drier than Taipei. About

    expenses, the expenditure and rent of Taipei is higher

    than Kaohsiung. In fact, the vehicles of Taipei are more

    convenient than Kaohsiung because there are many buses

    and MRT systems in Taipei. On the other hand, most

    people feel that inhabitants in Kaohsiung are more

    enthusiastic and openhearted than Taipei. Therefore, the

    people in Taipei are considered more indifferent than

    Kaohsiung. In Taipei, there are many stores open 24

    hours; however, most stores close before 10 o'clock in

    Kaohsiung. Consequently, you will find that the step of

    Taipei is faster than Kaohsiung.

    @你翻譯的非常好@

    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    Although Taipei and Kaohsiung are both bustling cities, they are

    very different in many parts. In winter, Taipei is colder and wetter than

    Kaohsiung. In summer, Kaohsiung is hotter and drier than Taipei. About

    expenses, the expenditure and rent in Taipei are much higher than Kaohsiung. In fact, the communication in Taipei is more convenient than Kaohsiung because there are many buses and MRT systems in Taipei. On the other hand, most people feel that inhabitants of Kaohsiung are more enthusiastic and openhearted than the ones of Taipei. Therefore, the people in Taipei are considered more indifferent than the ones in Kaohsiung. In Taipei, there are many stores open for 24 hours; however, most stores close before 10 o’clock in Kaohsiung. Consequently, you will feel the step of Taipei is faster than Kaohsiung.

    希望對你有幫助囉....

    參考資料: myself
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。