企鵝 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

急翻譯prosocial behavior

何謂prosocial behavior,我找ㄌ好久都找不到><

哪位大大可以幫我翻譯一下

QQ

已更新項目:

我再對照了一次

真ㄉ是prosocial

這是原文書= =

4 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    prosocial = pro-social

    pro = 偏向 (不是字典翻譯)

    所以 prosocial 也就是說 "喜愛社交"

    prosocial behavior = 喜愛社交的行為

    例 1.

    proactive behavior 字典翻譯很長

    proactive behavior 也就是說 積極的行為

    例 2

    pro 民進黨 還是 pro 國民黨?

    2007-05-20 21:57:57 補充:

    例 3. 墮胎問題

    prolife vs prochoice

  • Prosocial behavior<支持社會性行為>

    This is Bandura's theory!

  • 1 0 年前

    behavior 行為

    prosocial真的査不到啦

    你先確認一下有無寫錯喔

  • 八哥
    Lv 7
    1 0 年前

    1. prosacial behavior 應該是錯字

    2. 無聊的行為 無異議的舉動

還有問題?馬上發問,尋求解答。