小美 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

幫我翻譯成英文文章

我想要開一間餐廳,這樣就可以煮更多的料理給很多人吃,我相信吃到好吃的料理是會感覺的幸福的 我想開的餐廳風格為高級簡餐店

名字就是幸福滿屋 一定要裝潢的很漂亮 首先我會讓我的父母見識到我的廚藝 因為我從小到大沒有煮過飯菜給我父母 我不會下廚都帶他們到餐廳吃 雖然我不會下廚 不過我一定會努力學習有關下廚的技術和概念 現在我沒有很多的錢也沒有很好的工作 不過我會努力賺錢完成我未來的夢想的 只要用心的設計 規劃有耐心我相信不管做什麼事情都會是成功的

沒有一個人希望自己的未來是失敗的 有好的夢想是成功的一半 我會利用我的興趣做我為我未來的工作目標 我不但可以開一間餐廳也可以配合網路設計網頁來推銷我的餐廳 裝潢我也要自己設計 因為我的興趣還有購物 我可以買我自己喜歡的餐具 沙發 桌子 我要一個人將我的餐廳完成 從無到有 從有到成功是一條艱辛的道路

我也可以將我的餐廳改為複合式 晚上可以聊天喝酒吃宵夜的酒吧 我看過別人的餐廳是這樣子 感覺也相當舒服 老闆感覺起來就是很開心 陪著客人聊天 說說笑笑沒有壓力

也許我的規劃比不過遠大報復的同學 不過我想如果我的未來是我現在所想像的樣子 我會很滿足 我也將會是全世界最幸福的人

@幫我翻好的人我會給20點 不要翻譯往直翻的 要真正英文

2 個解答

評分
  • 宜華
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    Want to open a restaurant, so can cook more cuisine to eat for a lot of people, I believe eat delicious cuisine is will feel of happy of I want open of the restaurant style is a deluxe dish store

    The name is a happy houseful and must decorate of very beautiful I will let my parents experience my cooking first because I since the childhood didn't once cooked meal will not descend kitchens to all bring them to go to the restaurant to eat for my parents although I will not descend kitchen however I certainly make great effort to learn relevant technique and concept which descends kitchen now me have no much money also have no good work however I will make great effort to make money the design programming of completing only working hard of my future dream have patience I believe ignore do what things will be successful

    Have no a person to hope own future is fail of have a good dream is a half the battle, I will make use of me of the interest do me for I of my canning open a restaurant not only of the future work target can also match with a network design a web page to promote me of the restaurant decorate me to also want an own design because of I of the interest still includes shopping the cutlery sofa that I can buy me to like by myself table me to want a person will I of restaurant completion from have no go to have from have success is an arduous road

    I can also change to my restaurant the bar that the compound type can chat to drink to have night snack in the evening me to once see the other people's restaurant is like this to feel the rather comfortable owner also feel is very happy to accompany a guest to chat to say that smiling has no pressure

    Perhaps my programming can not win against the classmate of[with] great revenge however I think if my future is the appearance that I imagine now I will satisfy very much

    參考資料: 自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • Lv 4
    1 0 年前

    I want to open a dining room, like this may boil more ingredients to eat for very many people, I believed that eats happiness me who the delicious ingredients will be will feel to think the dining room style the name will be the happy houseful must decorate first me certainly for high-level Jan Candian to let my parents very attractively experience to mine kitchen skill, because I have not boiled the meal I not to go to the kitchen from infancy to maturity for my parents lead them to the dining room to eat, although I will not go to the kitchen the technology and the concept which I certainly diligently will study related go to the kitchen I do not have many money very good work me not to be able now diligentlyWill make money to complete me future the dream, so long as the design plan attentively will have the patience I to believe no matter will handle any matter to be able to be a successful person had not hoped that not only own future will be is defeated has the good dream is successful half I will use my interest to be me future the job objective I to be possible to open a dining room for me also to be possible to coordinate the network design homepage to sell my dining room to decorate me also to want to design, because my interest will have the tableware sofa table which the shopping I may buy me to like I to take a person my dining room to complete grows out of nothing from has to the success will also be a difficult path IMay also change mine dining room the bar which the compound expression evening may chat drinks has a night-time snack I to look others' dining room is this appearance felt that also quite comfortable boss felt perhaps is accompanies the visitor to chat very happy chats does not have the pressure my plan broad retaliation schoolmate I to think, if my future will be the appearance which I imagine now I will be very more satisfied than I also to be able to be the world happiest person

    參考資料: me
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。