cat 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

MUTINY ON THE BOUNY可以幫我翻譯一下嗎?

可以幫我翻譯一下嗎?

Summarize:

It’s night in the south seas near Tahiti, and the ship HMS Bounty has begun the long voyage home to England. But the sailors on the ship are angry men, amd they have swords and guns. They pull the captain out of bed and take him up on deck. He tries to run, but a sailor holds a knife to his neck. ‘Do that again, Captain Blight, and you’re a dead man!’ he says.

reaction to the novel:

Captain Blight is an obstinate and self-willed man, he never feel what is sailor’s mind, so sailors didn’t like captain. When a group a leader lost control his member’s power, the group will be dismiss. Christian is a person sailors can believe, they unite everybody’s power and expel their captain. Captain Blight and some sailors drift on the sea. Some years ago, England navy discover captain Blight, and they plan to kill Christian. People didn’t search oneself for mistakes are always wants to revenge, this will make more hatred. Captain has something mistake but the officer’s profession is obey the captain. They all mutiny their captain, mutiny is a death penalty. In the end, the captain be a somebody, but the other sailor with Christian didn’t have good luck, England navy discover them and take them to jail and receive court's decision. This story tell us, sometimes justice can’t win the evil, everythin

2 個解答

評分
  • eeeha
    Lv 4
    1 0 年前
    最佳解答

    概述:

    在海洋南方靠近大溪地島的一個夜晚,HMS 船已經開始了一個長遠返回英格蘭的旅程。 但是在船上的水手相當生氣,而且他們持有刀劍和槍。他們把船長從床拉出來隨後帶他去在甲板上。 他試著跑,但是一名水手持著一把刀對著他的脖子。 ’你再逃,怖萊船長,你將會變成死人!’他說。

    對小說的反應:

    怖萊船長是一個倔強而任性的男人,他並不了解水手的想法,因此,水手並不喜歡船長。當一位領袖在一個團體中失去了控制他成員的力量,這個團體將會被解散。基督徒是水手可以信任的,他們聚集每個人的力量並且驅逐他們的船長。怖萊船長和一些水手在海洋上漂流。 數年前,英格蘭海軍發現怖萊船長, 而且他們計劃殺害基督徒。 人們沒有發現自己的錯誤而總是想要報仇,這將帶來更多的憎恨。船長既使有犯某過錯,但是官員的職責是服從船長。 他們全部叛變他們的船長,叛變是一個死刑。最後,船長將會是一某人,但是其他水手跟基督徒並沒有好運氣,英國水手發現他們並在法院的判決下監禁他們。這個故事告訴我們,有的時候正義並不能戰勝邪惡,(之後的文章不見了....無法完成整篇的翻譯)

    參考資料: 留美十多年的一哈大師 ==> 本人^^
  • 1 0 年前

    概述:

    現在在大溪地島附近的海洋南方部中是夜晚,而且船 HMS 慷慨已經開始到英格蘭的長航行家。 但是在船上的水手是生氣的男人, amd 他們有刀劍和槍。 他們在甲板上把船長從床拉出來而且搭載他。 他試著跑,但是一名水手支撐對他的脖子的一支刀。 ’做再一次,船長枯萎病,和你是一個死的男人!’他說。

    對小說的反應:

    船長枯萎病是一個倔強而任性的男人,他不再感覺什麼是水手的心,因此,水手沒有喜歡船長。當一個團體一位領袖失去了控制他成員的力量,團體將是解散。 基督徒是水手能相信的一個人,他們聯合每個人都使驅逐有力量並且他們的船長。 船長枯萎病和一些水手在海洋上漂流。 數年前,英格蘭海軍發現船長枯萎病,而且他們計劃殺基督徒。 人們沒有為 mistak 搜尋自己

還有問題?馬上發問,尋求解答。