阿白 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

超級緊急的 ! 重要英文翻譯 !

I've never been to me

-------------

If tomorrow never comes

Making love out nothing at all

Just the way you are

Always on mind

-------------

拜託各位了!

這是兩段式的~

其實我也搞不懂啦!

翻譯的大大們

幫我稍微看一下吧!

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    I've never been to me

    從沒有做回自己 或從未找到真我

    -------------

    If tomorrow never comes

    如果明天從沒到過

    Making love out nothing at all

    讓愛一切成空

    Just the way you are

    就是你現在的樣子

    Always on mind

    永在我心中

    -------------

    參考資料: 英文達人
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    I've never been to me

    從不曾屬於自己

    If tomorrow never comes

    如果沒有明天

    Making love out nothing at all

    讓愛一切成空

    Just the way you are

    就是你現在的樣子

    Always on mind

    常駐我心

還有問題?馬上發問,尋求解答。