FC 發問時間: 健康心理健康 · 1 0 年前

幫我翻譯一段”友誼”的話!中翻英

"人生中 ,和朋友相處也是一種學問。會和你在一起的朋友 就是因為興趣、話題相同才會在一起,但如果友情絕交了,就代表彼此之間存在著問題,可能是對方的錯,也可能是自已的錯。因為這樣的事發生了,就會知道自已的缺點在哪? 為何會失去一段友情。以後就不會再犯同樣的錯,自己在失敗的友誼中找到自已的缺點,學到如何去對待別人,這樣的心思、想法 就會慢慢的成長了"

可以盡量幫我翻出來嗎?

謝謝!很急的!

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    "Get along with friend in the life is also a kind of knowledge.Meeting with you together of friend is because interest, topic homology just together, but if the friendship breaks off friendship, represent each other to exist a problem, may be the other party of wrong, be also likely to be from have been wrong.Because such of the matter took place, would know from already of which is the weakness ? Why will lose a friendship.Hereafter will not make again same wrong, oneself finds out in the failure of the comity from already of weakness, learn how to treat other people, such of the idea, viewpoint has already grow up slowly"

    這樣子可以吧?謝謝^^

還有問題?馬上發問,尋求解答。