Amazing Grace - Chris Tomlim

最近有一部電影"奇異恩典"要上映了

電影中由Chris Tomlim所翻唱的Amazing Grace

其中有一段歌詞好像有改過

想知道Chris Tomlim這個版本的完整歌詞和中譯歌詞

感恩^^

已更新項目:

謝謝小龍喵~

但我想要的歌詞是有改過的

就是其中副歌有一段他有唱到:

My chains are gone~I've been set free~

之類的~

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    這部電影真的很棒! 推薦大家去看!

    圖片參考:http://www.lsmovie.com.tw/l2007/grace/imgs/grace_m...

    歌詞:

    Amazing grace, how sweet the sound That saved a wretch like me I once was lost, but now I'm found Was blind, but now I see

    奇異恩典,何等甘甜 拯救了像我這般無助的人 我曾迷失,如今已被找回

    曾經盲目,如今又能看見

    'Twas grace that taught my heart to fear And grace that fear relieved How precious did that grace appear The hour I first believed

    神蹟教我心存敬畏 減輕我心中的恐懼 神蹟的出現何等珍貴

    那是我第一次相信神的時刻

    Through many dangers, toils, and snares I have already come

    'Tis grace has brought me safe thus far And grace will lead me home

    歷經無數,險阻陷阱 我已走了過來 上帝保我安全無虞至今 神蹟將指引我回到家

    The Lord has promised good to me...His word my hope secures.He will my shield and portion be...

    As long as life endures.

    上帝給我,美好應許 祂的話給我希望祂將給予我庇護之地 讓我得著永生

    When we've been here a thousand years...Bright shining as the sun.We've no less days to sing God's praise...Than when we've first begun.

    我們在此已千年 光芒如太陽一樣耀眼 和最初相比 我們能讚美上帝的時日已不多

    Amazing Grace, how sweet the sound!That saved a wretch like me...

    I once was lost but now am found Was blind, but now I see.

    奇異恩典,何等甘甜 拯救了像我這般無助的人 我曾迷失,如今已被找回

    曾經盲目,如今又能看見

    圖片參考:http://myvlog.im.tv/music/musicon.gif

    6/1 奇異恩典主題曲

    2007-05-27 13:51:11 補充:

    網頁資料裡的歌詞 跟http://www.im.tv/VLOG/Personal/410892/1523579 有點出入 你再自己整理了

  • 1 0 年前

    請問有人能簡介Chris Tomlim嗎?

    哪裡買得到Chris Tomlim唱的Amazing Grace 的版本啊?

還有問題?馬上發問,尋求解答。