WK 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請問如何將下列的英文翻譯?

The first type of test is the achievement test. This is used at the end of a

term, for example, to evaluate how much students have learned about a

subject. Another commonly used test is the aptitude test. This kind of test measures students’

ability, or aptitude, to learn, and is often used to predict how well

students might do in the future. An aptitude test might measure verbal

language skills, creativity in art subjects, or clerical skills such as typing.

全部翻譯成中文

找出全部的片語並寫出片語的例句

例句也要翻譯

3Q~!!

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    The first type of test is the achievement test. This is used at the end of a

    term, for example, to evaluate how much students have learned about a

    subject. Another commonly used test is the aptitude test. This kind of test measures students’

    ability, or aptitude, to learn, and is often used to predict how well

    students might do in the future. An aptitude test might measure verbal

    language skills, creativity in art subjects, or clerical skills such as typing.

    第一個測驗題型是成就測驗 在學期末時要把本項測驗用上 比如要用來評價學生們從某學門中已學到多少東西 另外一個通常被我們所用的測驗是學習能力的測驗 此種測驗乃測度學生有多少能力或才情去學某個學門 並且 該測驗常用來預估在某時點以後 學生可以學到多好 學習能力測驗可以測度口說語言的技巧 藝文學門的創造力 或諸如打字等的文書技能

    the type of:

    for example:

    at the end of:

    this kind of:

    in the future;

    造句可查字典

    2007-05-28 09:58:25 補充:

    請丟棄假貨的文法知識 因為它只是用來解剖屍體的解剖刀

    對進入活人的心門之內 去跟母語者作生命的對話以與母 語者兩心相映 它只有大阻礙卻完全沒有一字之功

    請用力於掌握英語的語感及語邏

    我們要尊榮的作English maker 一如我們是 Chinese maker

    唯有不再after usa 不再 learn the English parrot fasion

    才能以中國人或東方人的尊嚴 去 commanding English 去宰制英文

    2007-05-28 09:59:44 補充:

    我們要尊榮的作English maker 一如我們是 Chinese maker

    唯有不再after usa 不再 learn the English parrot fasion

    才能以東方人的尊嚴 去 commanding English 去宰制英文

    參考資料: , my original inventions
還有問題?馬上發問,尋求解答。