promotion image of download ymail app
Promoted
大娃娃 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

one of these days的歌詞

這是Michelle的歌,越聽越覺得很好聽

請問有人有辦法把歌詞翻成中文嗎

我雖然大略懂它的意思

但是總覺得翻的不怎麼好的説XD

以下附上英文歌詞:

I didn't notice But I didn't care

I tried being honest But that left me nowhere

I watched the station Saw the bus pulling through

And I don't mind saying A part of me left with you

So one of these days

I won't be afraid of staying with you

I hope and I pray

Waiting to find a way back to you

'Cause that's where I'm home…oh

Did I make you nervous?

Did I ask for too much?

Was I not deserving?

One second of your touch

And one of these days

I won't be afraid of staying with you

I hope and I pray

Waiting to find a way back to you

'Cause that's where I'm home… oh

What would you do if I could have you?

What if I could

And left you feel everything and think yeah

One thought denies

Wouldn't that be nice

And one of these days

I won't be afraid of staying with you

1 個解答

評分
  • mini
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    我沒注意到 但是我並不在意

    我試過誠實 但對我沒有好處

    我看著車站 看見巴士開出

    而我不介意說出我的一部份已隨你而去

    所以總有一天

    我不會害怕與你相隨

    我希望也祈禱

    等待找到回到你身邊的路

    因為那是我的家...喔

    我讓你緊張嗎

    我要求太多嗎

    我不值得你愛嗎

    只要你碰觸我一秒

    而總有一天

    我不會害怕與你相隨

    我希望也祈禱

    等待找到回到你身邊的路

    因為那是我的家...喔

    如果我能擁有你 你會做什麼

    如果我能讓你不再想太多且

    沒有一個拒絕的想法

    那不是很好嗎

    而總有一天

    我不會害怕與你相隨

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。