請問拉斐爾一幅畫的中文名稱?

請問拉斐爾的一幅畫的中文名稱

它的原名是

God Creating the Earth

謝謝!!

已更新項目:

上帝創造地球

是直接的翻譯

請問一般在學藝術的領域中

是怎麼翻譯呢?

2 個已更新項目:

另外一問

畫中的人

到底是不是蘇格拉底?

2 個解答

評分
  • solar
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    God Creating the Earth是舊約聖經創世紀Genesis 第一章神創造萬有的過程,美術上一般的翻譯是上帝開天闢地。例如:同時期的大師米開朗基羅在西斯汀禮拜堂天頂的中央部分按建築框邊畫了連續9幅宗教題材的壁畫,這組畫即取材於《創世紀》中有關上帝開天闢地直到洪水諾亞方舟的故事。

    2007-05-22 18:26:19 補充:

    God Creating the Earth畫中的人就是開天闢地的上帝囉

    參考資料: me
  • k
    Lv 6
    1 0 年前

    拉斐爾的創世紀(God Creating the Earth by Raphael)

    http://www.allposters.com/-sp/God-Creating-the-Ear...

    2007-05-22 09:23:43 補充:

    拉斐爾作品有蒙娜麗莎的微笑、創世紀、…最後的晚餐等曠世鉅作。

    2007-05-22 09:24:29 補充:

    書訊:輝煌的文藝復興-世界藝術長廊

    http://www.poso.com.tw/PS/tps28.htm

    2007-05-22 09:26:02 補充:

    以上光碟百科內容有:

    ◆畫家生平介紹:出生、重要事蹟及繪畫風格。

    ◆中英文對照解說:文藝復興時期相關文章,有藝術的高峰、發源地、 繪畫風格、…,旁白深入淺出

    2007-05-22 16:14:16 補充:

    你指的應該是拉斐爾的另一幅畫"雅典學院"吧 以柏拉圖 亞里斯多德為中心展開的古希臘哲學家的集會 其中哲人蘇格拉底:穿綠袍轉身向左扳手指與人爭辯者。哲人柏拉圖:挾著《帝邁馬斯篇》,以手指指天。拉斐爾以達文西為原型繪製的此人物。 哲人亞裡斯多德:手拿《倫理學》,另一手伸前。

還有問題?馬上發問,尋求解答。