翻譯 分辨主語

興來隨意步南阡,夾道垂楊相帶妍

萬木沉酣新雨後,百昌甦醒曉風前

四時可愛唯春日,一事能狂便少年

我與野鷗申後約,不辭旦旦冒寒煙

王國維 曉步

請幫我翻譯

下面哪一句詩的主語與其他三著不同?

(A)興來隨意步南阡

(B)夾道垂楊相帶妍

(C)我與野鷗申後約

(D)不辭旦旦冒寒煙

答案為啥是B?

1 個解答

評分
  • 阿懋
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    A)興來隨意步南阡:「我」興之所至隨意的到南方田間小路散步

    (B)夾道垂楊相帶妍:「兩旁夾道的垂楊」帶著嫵媚招待我。

    (C)我與野鷗申後約:「我」和野鷗約在下午〈申時約下午三到五點〉見面〈其實是作者主觀認定有約,野鷗根本不會有約〉

    (D)不辭旦旦冒寒煙:就算每天都要頂著寒風“我”也不怕苦,一定要赴約。

    所以只有B的主詞是“夾道楊柳”不是“我”,故選B

還有問題?馬上發問,尋求解答。