promotion image of download ymail app
Promoted
Polly 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

翻譯句子~中翻英。感謝^^

非常感謝您的來信,海關的費用已分攤於零件上,請參閱報價單。希望能予貴公司有合作的機會。

已更新項目:

更正:希望能與貴公司有合作的機會。謝謝^^

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Thank you for hearing you soon. The price of Customs were already shared out between the components. Please to look up the quotation. Hoping to have a chance working with you.

    參考資料: 在國外唸書的我
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • grace
    Lv 5
    1 0 年前

    Thank you very much for your letter/mail.

    All the spare parats had been shared the custom charges evenly, please refer to the quotation.

    Sincerely hope that we will have the opportunity to cooperate with your esteemed comany. Thank you!

    Sincerely yours,

    參考資料: ~ self ~
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • Extremely thank your incoming letter, customs' expense has shared on

    the components, please refer the quotation. The hope can have the

    cooperation with your firm the opportunity.謝謝要不要啊?如果要加個

    thank you就好了!

    參考資料: 自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。