?
Lv 4
? 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

想自己開店....這句英文該怎麼說呢?

以後我想學餐飲,像複合式的coffee shop,

有coffee,有drink,也有餐點!

以後可以自己開店當老闆.

or去學咖啡,學個一技之長,

將來可以加盟famous brand.

這樣也不錯!

希望會這段的英文高手可以幫幫我!

簡單明瞭就好,請不要使用線上翻譯軟體喔!!

1 個解答

評分
  • 嗨買
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    以後我想學餐飲,像複合式的coffee shop,

    I'd like to learn something about dining, such as the coffee shop of the

    compound style.

    有coffee,有drink,也有餐點!

    there's coffee, there's drink, and meals as well.

    以後可以自己開店當老闆.

    I can own a shop and be the owner of it in the future.

    or去學咖啡,學個一技之長,

    or to learn things about coffee and be skillful

    將來可以加盟famous brand.

    So, I'll be able to join the alliance of the famous brand.

    這樣也不錯!

    This way(or idea) isn't bad !

還有問題?馬上發問,尋求解答。