Sid 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

blacksmith為什麼叫做blacksmith

相信學過英文的人都知道 blacksmith 的意思 是指 鐵匠

但我很好奇 為什麼要叫做blacksmith

而不是blackpeter或是 blackhermes ...etc (個人發牢騷)

很想知道 這個字最早的出處

和其背後的典故及故事

已更新項目:

哇 好詳盡的回答 那這個字最早是誰先使用的呢?

是如何演變的

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    鐵匠 blacksmith 這個字的起源

    black 代表 "黑" 鐵

    金屬的表面被燒熱再加以氧化之後

    會形成黑色, 也就是 "耐火氧化皮" (fire scale)

     

    而 smith 並不是史密斯的名字

    它的起源是來自 smite 的個字

    是重擊或猛打的意思

    所以 blacksmith 的全意就是:一個敲打著黑鐵的人

     

    除了 blacksmith 之外

    其實還有很多其他的 smiths 喔

     

     coppersmith 銅匠

     silversmith 銀匠

     goldsmith 金匠

     locksmith 鎖匠

     gunsmith 製造或修理槍的人

     arrowsmith 弓箭匠

     bladesmith / swordsmith 刀劍匠

     pewtersmith 白鑞匠(錫與鉛、黃銅等的合金)

     tinsmith 錫匠

     whitesmith 磨錫匠, 主要工作是替錫類的東西磨光與擦亮

     

    以上很多都是古早時才存在的職業

    現在幾乎都被五金行給全包了

    參考資料: D.I.Y. & 百科全書
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 7 年前

    最近看聖劍鍛造師

    原來英文裡有好多種啊~

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。