promotion image of download ymail app
Promoted
? 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

麻煩幫我把這些中文翻譯成英文,「急急急」!

麻煩幫我把這些中文翻譯成英文:

  一天,青蛙王子雕完小木偶,便睡著了,到了晚上大野狼看見想變成人的小木偶,便將她變成小紅帽,沒想到壞心的巫婆竟用毒榴槤來害小紅帽,幸好小飛俠的及時搭救,最後壞巫婆被許多榴槤砸死了,而小飛俠和小紅帽互相發誓:再也不吃榴槤了,若是吃了,就會被榴槤雨砸死。之後兩人愛上對方,都結了婚,兩人過著幸福美滿的日子。

  某日,大野狼告訴小紅帽,中午12:00前若沒吃兩顆榴槤,就會變回小木偶,小紅帽猶豫了許久,瞞著親愛的小飛俠,吃下了兩顆榴槤,結果,烏雲密佈,突然下起了榴槤雨,而小飛俠為了救小紅帽,兩人葬生於榴槤堆中,最後變成了一對醜陋的蝴蝶,飛上天去了。

麻煩幫我把這些中文翻譯成英文,謝謝

我是真的很急需要用到,若是能夠翻譯給我,

感激不盡 感激不盡 

感激不盡 感激不盡 

感激不盡 感激不盡 

感激不盡 感激不盡 

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    One day, the frog prince carves the small puppet, then rested, saw to the evening big wild wolf to want to turn person's small puppet, then turned her the small red hat, had not thought bad heart the sorceress unexpectedly used the poisonous pomegranate continually to harm the small red hat, luckily slightly flew variant's prompt rescuing, finally the bad sorceress has been battered to death by many pomegranates companies, but slightly flew the variant and the small red hat mutually pledged: Again did not eat the pomegranate continually, if has eaten, could be battered to death by the pomegranate continually rain. Two people fall in love with opposite party afterwards, all marries, two person of happy content days. Some day, the big wild wolf tells the small red hat, noon 12: In front of 00 if has not eaten two pomegranates companies, can change the small puppet, the small red hat hesitated for a long time, conceals the truth dearly slightly is flying the variant, has eaten up two pomegranates companies, finally, the dark cloud is densely covered, suddenly under got up the pomegranate continually rain, but slightly flies the variant in order to rescue the small red hat, two people bury had been born in pomegranate Lian Tuizhong, finally turned a pair of ugly butterfly, flew ascends the sky.

    參考資料: Alta Vista - Babel Fish Translation 翻譯網站:http://world.altavista.com/
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    6 年前
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    一天,青蛙王子雕完小木偶,便睡著了,到了晚上大野狼看見想變成人的小木偶,便將她變成小紅帽,沒想到壞心的巫婆竟用毒榴槤來害小紅帽,幸好小飛俠的及時搭救,最後壞巫婆被許多榴槤砸死了,而小飛俠和小紅帽互相發誓:再也不吃榴槤了,若是吃了,就會被榴槤雨砸死。之後兩人愛上對方,都結了婚,兩人過著幸福美滿的日子。

    One day, the prince of frog falls asleep after curving a small wooden puppet. When night fall, the big wild wolf see the small wooden puppet and it wanted to turn into a human and the wolf turn it into Kuso. But the bad-hearted witch uses poisonous durian to harm Kuso. Luckily Peter Pan come in time for the rescue and in the end bad witch was battered to death by many durians. Both Peter Pan and Kuso swear that they will not eat durian anymore. If they eat durian, they will be battered to death by durian. Later on they fall in love with each other and got married and live happy after. 某日,大野狼告訴小紅帽,中午12:00前若沒吃兩顆榴槤,就會變回小木偶,小紅帽猶豫了許久,瞞著親愛的小飛俠,吃下了兩顆榴槤,結果,烏雲密佈,突然下起了榴槤雨,而小飛俠為了救小紅帽,兩人葬生於榴槤堆中,最後變成了一對醜陋的蝴蝶,飛上天去了。

    One of this day the big wild wolf tells Kuso: if by 12:00 noon you didn’t eat two durians, you will change back into a small wooden puppet. Kuso hesitates for a long time and without telling Peter Pan eat two durians. Suddenly, the sky densely spreads with dark cloud and started fall with durian rain. And for Peter Pan, he try to save Kuso but end up both kill in a pile of durians. In the end both turn into a pair of ugly butterflies and fly up to the sky.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。