Mummy boy 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

~somebody help 英文翻譯達人<4> ~

Bill to Legalize Abortion To Pass in Mexico City

The Mexico City bill would make it legal to have an abortion during the first trimester for any reason. The procedure would be free at city health facilities. Private hospitals would be required to provide an abortion to any woman who asks for one, though doctors with religious or ethical objections would not be required to perform abortions.

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Bill to Legalize Abortion To Pass in Mexico City

    墨西哥市將通過墮胎合法化法案

    The Mexico City bill would make it legal to have an abortion during the first trimester for any reason.

    墨西哥市的這項法案將要合理化 --對於懷孕在初期三個月內可以完全不需任何理由的施行墮胎

    The procedure would be free at city health facilities. Private hospitals would be required to provide an abortion to any woman who asks for one,

    這項措施在市立的健康醫療場所是免費的 私人醫院也將提供這項服務給有此需求的任何婦女.

    though doctors with religious or ethical objections would not be required to perform abortions.

    如果醫生有宗教或是道德上的反對 將不被要求施行墮胎手術

    參考資料: Me
  • 1 0 年前

    比爾使墮胎合法化在墨西哥城透過

    墨西哥城賬單將使由於任何原因在第一個三個月期間墮胎合法。 程式將在城市健康設備免費。 私人醫院將被要求給要求一個人的任何婦女提供一次墮胎, 雖然有宗教或者倫理異議的醫生將不被要求執行墮胎。

還有問題?馬上發問,尋求解答。