? 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文高手~拜託幫我翻譯原文(意思要很白話的) 謝謝^ ^

1. a pillow placed lengthwise under the legs will reduce knee flexion and relieve pressure on the heels

2. supine position with a pillow placed lengthwise under the legs

2 個解答

評分
  • 匿名使用者
    1 0 年前
    最佳解答

    1. a pillow placed lengthwise under the legs will reduce knee flexion and relieve pressure on the heels.

    1. 將一個枕頭橫置在小腿之下將會減少膝蓋彎曲和舒緩腳跟的壓力。

    2. supine position with a pillow placed lengthwise under the legs.

    2. 仰臥姿勢用一個枕頭橫置在小腿之下。

    圖片參考:http://polyart.com.hk/nop/n30.gif

  • 1 0 年前

    1. 把夠寬的枕頭放在你的腿下面,在治療上這樣會減輕膝蓋的緊

    繃程度和減輕壓力。

    2. 把一個夠寬大的枕頭放在腿下且用仰臥的方式。

    參考資料: 自己的英文程度
還有問題?馬上發問,尋求解答。