Once的連接詞用法

有這麼一句:
Once at war, you cannot help killing people.

由於這是once的連接詞用法,我是否能改成

You cannot help killing people once at war. 呢?

這是某字典講到once的連接詞用法時所給的例句,其他例句都是連接2個主動完整的子句,就只有這個我有點疑惑,是否可請賢達撥冗解一下惑呢?感謝您了。
更新: 我覺得hobo與klee 網友的回答都對我很有幫助
可是又不能同時給2人
只好用投票了.....謝謝你們2位!
3 個解答 3