audrey 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請問不在籍投票的英文

想請問不在籍投票的英文

或是通訊投票的英文

找了一下

但是沒找到

有人知道的嗎?

感謝喔~

已更新項目:

剛找到一個

absentee voting

是這個嗎?

4 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    absentee voting是不在籍投票

    absentee ballot是不在籍的票

  • 1 0 年前

    蠻好奇的,就我所知,大部分西方國家(包跨美國)沒有像台灣一樣的戶籍制度,投票權都是由現在居住地決定,也就是根本不會像台灣有所謂的不在籍投票,除非跟本離開國土,所以 absentee voting 比較接近海外投票吧?

  • 1 0 年前

    不在籍投票在美國己完成立法,其相關的英文用語選列如下,請參考:

    1.不在籍投票: absentee voting

    2.不在籍的選票: absentee ballot

    3.不在籍郵寄投票: to vote absentee by mail

    4.郵寄不在籍的選票: to vote absentee ballot by mail

    註:你想知道的"通訊投票的英文",相信應屬於以郵寄方式投票.請參考!

    參考資料: 英文常識及網路
  • 不在籍投票:Don't vote in the book

    通訊投票:The communication votes

    參考資料: 譯言堂
還有問題?馬上發問,尋求解答。