晴天 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

sliding shelf怎麼翻?

全文如下:

Under no circumstance must you take out more than one sliding shelf at a time.

請幫忙翻譯全文,尤其是 sliding shelf

這是儲酒冰櫃的說明書。

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    (1) sliding shelf指的是在儲酒冰櫃裡被設計成一層一層拿來放酒的拖櫃, 只要手稍一施力往外拉, 就能輕鬆讓拖櫃滑出以放酒或取酒.

    (2) Under no circumstance must you take out more than one sliding

    shelf at a time.

    您只能一次從儲酒冰櫃當中取出一個拖櫃.

    • 登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    在沒有環境之下,你一定要取出一次超過一個滑落的架嗎。

    sliding shelf = 滑架

    參考資料: 自己
    • 登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    sliding shelf ? = [滑動架子]

    全文如下:

    Under no circumstance must you take out more than one sliding shelf at

    a time.

    一次與一付滑動的架子相比較,你在任何情形都沒有下必須取出

    更多。

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。