promotion image of download ymail app
Promoted
發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

可以幫我看看文法對不對嗎??我覺得唸起來不太順

它唸起來有些地方好像怪怪的

我又怕被我改過更奇怪

所以

可不可以幫我檢查一下

然後幫我改順

謝謝^^

場景二

The side is white:Time so day after day of past, expect an end to test finally an arrival. Motorcycle teacher at a watch beside.

The student does to answer hard, not not not , should say everyone think a way to take the talent student's answer hard.

旁白:時間就這樣日復一日的過去,期末考終於到來。機車老師在一旁監考。學生都認真的作答,不不不,應該說大家都很認真的想辦法要拿到資優生的答案。

Teacher motorcycle:Hoping everyone takes out conscience to make to answer.

機車老師:希望大家拿出良心作答。

lunch box student:Talent student, Talent student, The answer takes a look for me. Lunch box lunch box …

便當生:資優生,資優生,答案給我看一下。便當便當…

make trouble student:Talent student, me too , me too.

作怪生:資優生,我也要,我也要。

Talent student:Wait a bit, I haven't finished doing.

資優生:等一等,我還沒做完。

The side is white:So, time penny is a second to pass by, the dismissal bell rings out, the examination end.

旁白:就這樣,時間一分一秒的過去,下課鐘響起,考試結束。

場景三

The side is white:Expects an end to test be over at home at everyone have a holiday of a certain, the report card sends to come home in. Everyone is all very astounded!

旁白:就在大家期末考結束在家放假的某一天,成績單寄到家裡了。每個人都非常錯愕!

make trouble student:What! The motorcycle teacher's this lesson, I only take unexpectedly till 10 point.

作怪生:什麼!機車老師的這一門課,我竟然只拿到10分

lunch box student:Oh my god! Lunch box didn't, only have 39 point.

便當生:我的天! 便當沒了,只有39分。

Talent student:Why, I only have 59 point, I will write clearly.

資優生:為什麼,我只有59分,我明明都會寫。

The side is white:The motorcycle teacher added a words under everyone …

旁白:機車老師在每個人的下面加了一句話…

Teacher motorcycle:You are cheating to let me see. Also congratulate you on rebuild together.

機車老師:你們在作弊給我看,也恭喜你們一起重修。

The end!

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Narrator: Time goes by, here it comes the final exam. Teacher Difficult is monitoring the class. Every student is trying hard to answer questions. Or I should say, every student is trying hard to get the answers from Talent.

    旁白:時間就這樣日復一日的過去,期末考終於到來。機車老師在一旁監考。學生都認真的作答,不不不,應該說大家都很認真的想辦法要拿到資優生的答案。

    Teacher Difficult: I hope that you're doing your best. And , DO NOT cheat!

    機車老師:希望大家拿出良心作答。

    Lunchbox: Hey Talent! Show me your answers... Lunchbox, Lunchbox...

    便當生:資優生,資優生,答案給我看一下。便當便當…

    Troublemaker: Yeah, I want your answers too! Talent.

    作怪生:資優生,我也要,我也要。

    Talent: Wait a bit! I haven't finished yet.

    資優生:等一等,我還沒做完。

    Narrator: Thus, time keeps going by. The bell rings. Time is up!

    旁白:就這樣,時間一分一秒的過去,下課鐘響起,考試結束。

    場景三

    Narrator: The reports are sent to the students when they are enjoying their vacation at home. But everyone is shocked!

    旁白:就在大家期末考結束在家放假的某一天,成績單寄到家裡了。每個人都非常錯愕!

    Troublemaker: What! I got only 10!!

    作怪生:什麼!機車老師的這一門課,我竟然只拿到10分

    Lunchbox: Oh my God! I lost my lunch boxes. I got 39...

    便當生:我的天! 便當沒了,只有39分。

    Talent: I got only 59... why is that? I answered all the questions.

    資優生:為什麼,我只有59分,我明明都會寫。

    Narrator: Teacher Difficult added this on everyone's report...

    旁白:機車老師在每個人的下面加了一句話…

    Teacher Difficult: You were cheating! Congratulations to you all on attending this class for the second time.

    機車老師:你們在作弊給我看,也恭喜你們一起重修。

    The end!

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    Mevan Juan翻的英文我看的比較容易理解。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    <旁白>Aside:Therefore, the time passed by day after day and the final exam arrives. The malicious teacher observes the test while the students are working on it...well,actually on getting the answers from the intellectual student.

    Malicious Teacher: I hope that everyone can take the exam honestly.

    Lunch-box Student: Hey! Can u show me the answers, the smart one? Lunch box, lunch box~

    Troubled Student: Me too, the smart one.

    Intellectual Student: Hold on a second, I haven't finished yet.

    Aside: So the time went past and the dismissed bell rang which meant the end of the test.

    參考資料: me!
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。