蓉兒 發問時間: 娛樂與音樂電影 · 1 0 年前

搶救雷恩大兵的台詞~急~10點

如題,我想請問各位大大,有沒有人知道『搶救雷恩大兵』這部電影,在結局時,雷恩回到諾曼地時,所說的台詞?

1 個解答

評分
  • Mac
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    搶救雷恩大兵 Saving Private Ryan (1998)

    圖片參考:http://ec1.images-amazon.com/images/I/51N4CDC118L....

    My family is with me today.

    今天我家人也跟我一起來了

    They wanted to come with me.

    他們想跟我來

    To be honest with you, I... I wasn't sure how I'd feel coming back here.

    說真的,我不知道到這裡來會有什麼感受

    Every day I think about what you said to me that day on the bridge.

    每一天我都想著那天你在橋上對我說的話

    And I've tried to live my life the best that I could.

    而我也盡力好好過著我的人生

    I hope that was enough.

    我希望這已經足夠了

    I hope that, at least in your eyes...

    我希望,至少你也覺得...

    I've earned what all of you have done for me.

    我沒有辜負你們為我做的一切

    參考資料: Amazon.com
還有問題?馬上發問,尋求解答。