promotion image of download ymail app
Promoted
發發yo 發問時間: 教育與參考其他:教育 · 1 0 年前

誰能幫我把這翻譯成英文~~~~

故事發生在1984年

比利用僅僅50p去學他不拿手的拳擊

當時他的哥哥Tony和他的爸爸Jackis因為礦工工資問題而罷工

某一天,他在拳擊課看見隔壁的芭蕾課

他試跳了一次,從此他不再去打拳擊

50p就變成他每個禮拜給Miss Wilkinson的學費

當Jackie和Tony知道了這件事非常不能接受 並反對他學芭蕾

但Billy的天份和努力終究過了Roual Ballet School的甄選

並且成為很傑出的舞者

謝謝~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    The story happened in 1984, Billy paid his last 50P to learn boxing

    which he was not very good at. At that time his older brother, Jakie and

    father, Jackis struk for the protest of miners' wage.

    One day he happened to see the ballet lesson when he was parctising

    boxing. He gave it a try to dance and no more wanted to box thereafter.

    50P then became the tuition to Miss Wilkinson every week.

    Jackie and Tony couldn't take it when they found out this and were

    opposed to the idea of learing ballet.

    However, Billy finally passed the audition in Royal Ballet School with

    his talents and hard practising and later became an excellent dancer.

    P.S. is the name of the school "Roual" or "Royal"?

    參考資料: me
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。